교황 레오 14세, 삼종 기도(Regina Caeli, Sunday, 11 May 2025)

사랑하는 형제자매 여러분, 좋은 주일입니다!

제가 로마의 주교로서 봉사하는 첫 주일이 착한 목자 주일, 곧 부활 제4주일이라는 사실은 하느님의 선물이라고 생각합니다. 이 주일 미사에서는 늘 요한 복음서 10장이 선포됩니다. 여기서 예수님께서는 당신이 양들을 아시고 사랑하시며, 그들을 위해 목숨을 바치시는 참된 목자이심을 드러내십니다.

이 주일은 62년 전부터 성소 주일로 지내고 있습니다. 그리고 오늘 로마에서는 악대와 대중 공연단들의 희년(Jubilee)이 열립니다. 이 모든 순례자들에게 깊은 애정을 담아 인사드리며, 그들의 음악과 공연으로 착한 목자이신 그리스도의 축제를 기쁘게 해주심에 감사드립니다. 그렇습니다. 그분은 당신의 성령으로 교회를 이끄십니다.

복음에서 예수님께서는 당신이 당신의 양들을 아시고(conoscere), 그들이 당신의 목소리를 듣고(ascoltano) 당신을 따른다(seguono)(요한 10,27 참조)고 말씀하십니다. 사실, 성 대 그레고리오 교황님께서 가르치신 대로, 사람들은 “자신을 사랑하는 이의 사랑에 응답합니다”(강론 14, 3-6).

그러므로 오늘 형제자매 여러분, 여러분과 모든 하느님 백성과 함께 성소, 특히 사제직과 축성 생활의 성소를 위해 기도하게 되어 기쁩니다. 교회는 성소를 절실히 필요로 합니다! 그리고 젊은 남녀들이 우리 공동체 안에서 그들의 성소 여정에 대한 환대(accoglienza)와 경청(ascolto), 격려(incoraggiamento)를 찾고, 하느님과 형제자매들을 위해 아낌없이 헌신하는 신뢰할 수 있는 모범들을 본받을 수 있다는 것이 중요합니다.

프란치스코 교황님께서 오늘 성소 주일 담화(Messaggio)에서 우리에게 남기신 권고, 곧 젊은이들을 환대하고 동반하라는 권고를 우리의 것으로 삼읍시다. 그리고 하늘에 계신 아버지께 우리가 각자의 신분에 따라 서로에게 “당신의 마음에 맞는”(예레 3,15 참조) 목자가 되어 사랑과 진리 안에서 함께 걸어갈 수 있도록 서로 도울 능력을 주시도록 청합시다. 젊은이들에게 저는 이렇게 말합니다. “두려워하지 마십시오! 교회와 주 그리스도의 초대에 응하십시오!”

주님의 부르심에 온전히 응답하며 사셨던 동정 마리아께서 우리가 예수님을 따르는 여정에 늘 함께하시기를 빕니다.

---

부활 삼종 기도 후

형제자매 여러분,

80년 전인 5월 8일, 6천만 명의 희생자를 낸 제2차 세계대전이라는 엄청난 비극이 끝났습니다. 프란치스코 교황님께서 여러 차례 말씀하셨듯이, 오늘날 단편적으로 진행되는 제3차 세계대전이라는 비극적인 상황 속에서 저 또한 세상의 위대한 지도자들에게 여전히 유효한 호소, 즉 “다시는 전쟁은 안 됩니다!”라고 반복하여 외칩니다.

사랑하는 우크라이나 국민의 고통을 제 마음에 간직하고 있습니다. 가능한 한 빨리 진정하고 정의로우며 지속적인 평화에 도달하기 위해 모든 노력을 기울여야 합니다. 모든 포로들이 풀려나고 어린이들이 각자의 가족에게 돌아갈 수 있기를 바랍니다.

가자지구에서 벌어지는 일들에 깊은 슬픔을 느낍니다. 즉시 휴전하십시오! 지친 민간인들에게 인도적 지원을 제공하고 모든 인질들을 석방하십시오.

인도와 파키스탄 간의 휴전 발표는 만족스럽게 받아들였습니다. 앞으로의 협상을 통해 지속적인 합의에 도달할 수 있기를 바랍니다.

하지만 세상에는 얼마나 많은 다른 분쟁들이 있습니까! 저는 이 간절한 호소를 평화의 모후께 맡겨 드립니다. 그분께서 이 호소를 주 예수님께 전달하여 평화의 기적을 얻어주시기를 바랍니다.

이제 로마인들과 여러 나라에서 오신 순례자 여러분 모두에게 깊은 애정을 담아 인사드립니다. 영국 해외 성서 공회 회원들, 스페인 그라나다에서 온 의료진 그룹, 몰타, 파나마, 댈러스(텍사스), 바야돌리드, 토레로도네스(마드리드), 몬테실바노, 치니시(팔레르모)의 신자들에게 인사드립니다.

“생명을 선택합시다” 행사에 참여한 분들과 레지오 에밀리아의 원죄 없으신 성모 마리아와 성 프란치스코 형제회 젊은이들에게 인사드립니다.

오늘 이탈리아와 다른 나라들에서는 어머니의 날을 기념합니다. 모든 어머니들에게 따뜻한 인사를 전하며, 그분들과 이미 하늘에 계신 어머니들을 위해 기도합니다.

모든 어머니들께 축하드립니다!

여러분 모두에게 감사드립니다! 좋은 주일 보내십시오!