교황 레오 14세, 삼종 기도 (연중 제30주일, 2025년 10월 26일)

교황 레오 14세 삼종 기도 

성 베드로 광장 
연중 제30주일, 2025년 10월 26일

친애하는 형제자매 여러분, 좋은 주일입니다!

오늘 복음(루카 18,9-14 참조)은 성전에서 기도하는 두 인물, 곧 한 바리사이와 한 세리를 우리에게 제시합니다.

첫 번째 인물은 자신의 공로(meriti) 목록을 자랑합니다. 그가 행하는 선행은 많습니다. 그래서 그는 자신보다 못하다고 경멸적으로 판단하는 다른 사람들보다 자신이 더 낫다고 느낍니다. 그는 꼿꼿이 서서 고개를 들고 있습니다. 그의 태도는 분명히 거만(presuntuoso)합니다. 이는 율법(Legge)을 정확하게 지킨다는 것을 보여주지만, 사랑(amore)이 부족하고, '주고받기', 빚과 신용으로 이루어져 있으며, 자비(misericordia)가 없습니다.

세리 역시 기도하고 있지만, 매우 다른 방식으로 기도합니다. 그는 용서받아야 할 것이 너무 많습니다. 그는 로마 제국에 고용된 징세관(esattore)이었고, 동족의 수입을 희생하여 수익을 챙기는 계약으로 일했습니다. 그럼에도 불구하고, 비유의 끝에서 예수님께서는 두 사람 중에서 바로 그 세리가 "의롭게 되어", 다시 말해 하느님과의 만남을 통해 용서받고 새로워져 집으로 돌아갔다고 우리에게 말씀하십니다. 왜일까요?

무엇보다도, 세리는 하느님 앞에 자신을 내보일 용기와 겸손을 가졌습니다. 그는 자신의 세계에 갇히지 않았고, 자신이 저지른 악에 체념하지도 않았습니다. 그는 자신이 행사하는 권력으로 안전하고 보호받던, 사람들이 두려워하던 곳을 떠났습니다. 그는 경호 없이 홀로 성전에 왔고, 날카로운 시선과 매서운 판단을 감수하면서도, 고개를 숙이고 맨 뒤에 서서 주님 앞에 자신을 두었으며, 다음과 같이 몇 마디 말을 했습니다. "오, 하느님, 이 죄인에게 자비를 베푸소서"(13절).

이처럼 예수님께서는 우리에게 강력한 메시지를 주십니다. 우리를 구원하는 것은 자신의 공로를 과시하는 것도, 자신의 잘못을 숨기는 것도 아닙니다. 오히려 우리 자신을 하느님, 우리 자신, 그리고 다른 사람들 앞에 있는 그대로 정직하게 내보이고, 용서를 구하며 주님의 은총에 의탁하는 것입니다.

이 일화에 대해 성 아우구스티노(Sant'Agostino)는 바리사이를 수치심과 교만 때문에 의사에게 자신의 상처를 숨기는 환자에 비유하고, 세리를 겸손과 지혜로 자신의 상처가 아무리 보기 흉할지라도 의사 앞에 드러내고 도움을 청하는 다른 환자에 비유합니다. 그리고 다음과 같이 결론짓습니다. "자기의 아픈 부분을 드러내는 것을 부끄러워하지 않은 저 세리가 ... 치유되어 돌아간 것은 ... 우리에게 놀라운 일이 아닙니다."(Sermo 351,1).

친애하는 형제자매 여러분, 우리도 그렇게 합시다. 우리의 잘못을 인정하고, 그 책임을 받아들이며 그것들을 하느님의 자비에 맡기는 것을 두려워하지 맙시다. 그리하면 우리 안과 우리 주변에서 하느님의 나라가 성장할 수 있을 것입니다. 하느님의 나라는 교만한(superbi) 자들의 것이 아니라 겸손한(umili) 자들의 것이며, 기도와 삶 속에서 정직, 용서, 그리고 감사를 통해 길러집니다.

성덕의 모범이신 마리아께 이 미덕 안에서 성장할 수 있도록 도와주시기를 청합시다.

삼종 기도 후

친애하는 형제자매 여러분!

저는 지난 며칠 동안 홍수(alluvione)로 피해를 입은 멕시코 동부 주민들에게 깊은 애정을 담아 가까이 다가가고자 합니다. 저는 이 재난(calamità)으로 고통받는 가족들과 모든 이들을 위해 기도하며, 복되신 동정 마리아의 전구를 통해 세상을 떠난 이들의 영혼(anime dei defunti)을 주님께 맡겨 드립니다.

평화(pace)를 위한 우리의 기도(preghiera)는, 특히 거룩한 묵주기도(santo Rosario)의 공동체적인 암송을 통해 끊임없이 계속됩니다. 동정 마리아와 함께 그리스도의 신비(misteri di Cristo)를 묵상하면서, 우리는 전쟁의 희생자들인 어린이들, 어머니들, 아버지들, 그리고 어르신들의 고통과 희망을 우리의 것으로 만듭니다. 그리고 이러한 마음의 전구(intercessione del cuore)에서 복음적 사랑(carità evangelica)의 많은 행동, 구체적인 도움, 연대(solidarietà)가 태어납니다. 매일 신뢰 가득한 인내(fiduciosa perseveranza)로 이 헌신(impegno)을 계속해 나가는 모든 이들에게 저는 다시 말합니다. "평화를 이루는 사람들은 행복하다!"

저는 이탈리아와 세계 여러 곳에서 오신 로마의 신자들과 순례자(pellegrini) 여러분 모두에게 인사드립니다. 특히 스페인의 로그로뇨, 파라과이의 산 페드로, 브라질의 헤크레이오 출신 분들과 유럽에 거주하는 쿠바인들에게 특별히 인사드립니다.

또한 저는 지노사, 제노바, 코라토, 포르노보 산 지오반니, 밀라노, 산 지오반니 일라리오네, 포르토 레냐고의 신자들, 시칠리의 청소년들, 살루초 교구의 견진성사(cresimandi)를 받을 예정인 이들, 설립 150주년을 기념하는 성심 배상 수녀회(Suore Riparatrici del Sacro Cuore), 파비아의 코무니오네 에 리베라치오네(Comunione e Liberazione) 단체, 그리고 밀라초의 폴리포니카 합창단(Corale Polifonica)에 인사드립니다.

모두에게 감사드립니다! 좋은 주일 보내십시오!