교황 레오 14세 성하의 연설
“보건 분야 기업 경영 윤리 세미나” 참가자들에게
클레멘스 홀 2025년 11월 17일 월요일
성부와 성자와 성령의 이름으로. 여러분에게 평화가 있기를!
대단히 감사합니다. 모두 환영합니다.
저는 이 보건 경영 윤리 세미나(Seminario de Etica en el Gerenciamiento de Empresas del Sector Salud)의 책임자이신 보차테 몬시뇰과, 교황청 생명 학술원의 후원 아래 모여 보건 윤리, 인공 지능, 그리고 기술적·디지털 혁신에 대해 대화하기를 원했던 세미나 참가자 여러분 모두에게 인사드립니다.
그러나 희년 기간에 사도 베드로와 바오로의 무덤 가까이 오신 여러분의 만남은 단순한 양성적 가치만을 지니는 것이 아니라, 우리가 사회로서 그리고 교회로서 걸어야 할 길의 아름다운 단계가 되는 순례가 됩니다. 이 순례에서 우리의 제안들이 지닌 윤리적 가치에 대한 성찰이 이루어집니다. 오늘날 교회는 여러분의 다양한 접근 방식, 역량, 제안들을 소중히 여기며, 환자 돌봄(cura del malato)이라는 공동의 임무 속에서 삶과 행동의 대화를 확립하기 위해 여러분을 희망의 순례자로 환영합니다.
여러분이 다룰 주제들에서 흥미로운 측면들이 많이 나오지만, 이 짧은 인사에서 모두 다루기에는 너무 많을 것입니다. 그럼에도 불구하고, 저는 이 모든 것을 관통하는 하나의 개념을 강조하고자 합니다. 그것은 바로 편견(pregiudizio)의 가능성입니다. 사회의 현실과 구체적인 환자의 현실에 대해 우리가 가진 인식을 기만적으로 왜곡하고, 단절시키며, 배제하는 조건, 전제, 혹은 요소의 도입입니다. 이는 건강의 올바른 관리에 필요한 자원 운영에서 불의(ingiustizia)의 상황을 만들어냅니다.
개인으로서 그리고 사회로서 우리는 인간 존재의 모든 단계와 측면에서 명백한 존엄성(inequivocabile dignità)을 적극적으로 수호하도록 부름받았지만, 불행히도 이는 항상 현실과 일치하지는 않습니다. 인공 지능과 같이 매우 효과적인 도구조차도, 경제적, 정치적 또는 다른 종류의 기회나 이익을 위해 조작되거나, 훈련되거나, 방향이 설정될 수 있습니다. 그리하여 정보, 관리, 그리고 우리가 타인에게 자신을 제시하거나 다가가는 방식에 때로는 감지할 수 없는 편견이 생성됩니다.
그렇게 되면 사람들은 필요한 치료와 그 비용, 질병의 본질에 따라 분류되는 사악한 조작(perversa manipolazione)에 빠지게 되어, 그들을 객체, 데이터, 통계로 변모시킵니다. 이를 피하는 방법은 우리가 시선(sguardo)을 바꾸는 데 있다고 생각합니다. 곧, 넓은 시야로 선(bene)의 가치를 인식하고, 당장의 이익에 집중하는 것이 아니라, 모두에게 최선이 될 것에 집중하기 위해 — 허락하신다면 — 하느님께서 보시는 방식으로 바라보는 것입니다. 이는 인내하고, 너그러우며, 연대하는 법을 알고, 유대(legami)를 만들고 다리를 건설하며, 네트워크로 협력하여 자원을 최적화함으로써 모두가 공동 작업의 주인공이자 수혜자가 될 수 있도록 하는 것입니다.
동시에, 하느님은 이러한 넓은 시야가 인간적 관계, 애정 어린 손길(carezza), 그리고 구체적인 사람의 나약함과 존엄성에 대한 인식과 결코 분리되어서는 안 된다고 가르치십니다. 이는 깊은 비전이며, 타인의 마음에 닿고 우리의 마음을 확장시키는 비전입니다. 이 두 가지 비전은 우리의 경영 구조가 가장 중요한 것, 곧 우리가 지켜야 할 선을 놓치지 않도록 하는 최고의 해독제(antidoto migliore)가 될 것입니다. 주님께서 우리가 이 봉사에 충실하도록 도와주시기를 바랍니다. 대단히 감사합니다.
댓글
댓글 쓰기