레오 14세 교황 성하
일반 알현 (Udienza Generale)
성 베드로 광장
2025년 11월 5일, 수요일
교리 교육 시리즈 - 2025년 희년. 예수 그리스도, 우리의 희망.
IV. 그리스도의 부활과 현 세계의 도전. 3. 파스카가 일상에 희망을 줍니다
사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요! 그리고 모두 환영합니다.
예수님의 파스카(Pasqua)는 먼 과거에 속하는 사건이 아니며, 인류 역사의 수많은 다른 일화들처럼 전통 속에 굳어진 것도 아닙니다. 교회는 해마다 부활 대축일(domenica di Pasqua)에, 그리고 성찬례(celebrazione eucaristica)를 거행할 때마다 부활을 현재화하며 기억하도록(memoria attualizzante) 가르칩니다. 성찬례를 통해 부활하신 주님의 약속, 곧 “보라, 내가 세상 끝 날까지 언제나 너희와 함께 있겠다”(마태 28,20)는 말씀이 가장 충만하게 실현됩니다.
그렇기에 파스카 신비(mistero pasquale)는 그리스도인의 삶의 중심축(cardine)을 이루며, 다른 모든 사건들은 이 중심축을 따라 돌고 있습니다. 그러므로 우리는 아무런 화해주의(irenismo)나 감상주의(sentimentalismo) 없이도 매일매일이 파스카라고 말할 수 있습니다. 어떻게 그럴 수 있을까요?
우리는 매 순간 고통, 괴로움, 슬픔이 기쁨, 놀라움, 평온함과 뒤섞인 수많은 다양한 경험을 합니다. 그러나 인간의 마음은 모든 상황을 통하여 충만함(pienezza), 곧 깊은 행복을 갈망합니다.
20세기 위대한 철학자이며 본명은 에디트 슈타인인 십자가의 성 테레사 베네딕타(Santa Teresa Benedetta della Croce)는 인간의 신비를 깊이 탐구하면서, 끊임없이 완성을 추구하는 이러한 역동적인 움직임을 우리에게 상기시켜 줍니다. 그녀는 이렇게 기록했습니다.
"인간은 항상 자신의 존재를 다시 선물로 받고자 갈망합니다. 이는 그 순간이 자신에게 베푸는 것을 얻는 동시에 앗아가는 것을 극복하고, 궁극적인 완성을 이루려는 열망입니다." (Essere finito ed Essere eterno. Per una elevazione al senso dell’essere, Roma 1998, 387쪽).
우리는 한계 속에 잠겨 있지만, 동시에 그 한계를 넘어서도록 향하고 있습니다.
파스카 선포(annuncio pasquale)는 역사상 울려 퍼졌던 소식 중에서 가장 아름답고, 기쁘며, 충격적인 소식입니다. 이는 사랑이 죄에 승리하고 생명이 죽음에 승리했음을 증언하는 탁월한(per eccellenza) “복음(Vangelo)”입니다. 그리고 바로 이 때문에 이 복음만이 우리의 이성과 마음을 불안하게 하는 의미에 대한 물음을 채워줄 수 있는 유일한 것입니다. 인간은 끊임없이 자신을 끌어당기는 '저 너머'를 향하는 내적인 움직임으로 움직이고 있습니다. 어떤 우연한(contingente) 현실도 그를 만족시키지 못합니다. 우리는 무한(infinito)과 영원(eterno)을 지향합니다. 이것은 고통, 상실, 실패로 예고되는 죽음의 체험과 대조됩니다. 성 프란치스코 성인께서는 “살아 있는 그 누구도 죽음에서 벗어날 수 없네”라고 노래합니다(참조 태양의 노래).
주님 몸에 향유를 바르기 위해 무덤에 갔던 여인들이 무덤이 비어 있는 것을 발견했던 그 아침 덕분에 모든 것이 바뀝니다. 동방에서 예루살렘에 도착했던 박사들이 던졌던 물음, 곧 “유다인의 임금으로 태어나신 분이 어디 계십니까?”(마태 2,1-2)는 파스카 새벽에 여인들에게 말하는 흰옷 입은 신비로운 젊은이의 말에서 최종적인 답을 찾습니다. “너희는 십자가에 못 박히신 나자렛 사람 예수를 찾고 있다. 그분은 되살아나셨으니 여기 계시지 않는다”(마르 16,6).
그 아침부터 오늘날까지, 예수님께서는 매일 이 칭호를 지니실 것입니다. 곧 “살아 계신 분(il Vivente)”이라는 칭호입니다. 그분께서는 묵시록에서 스스로를 이렇게 소개하십니다. “나는 처음이며 마지막이고, 살아 있는 이다. 내가 죽었었지만, 보라, 영원토록 살아 있다”(묵시 1,17-18). 그리고 그분 안에서 우리는 때때로 혼란스럽고, 받아들일 수 없으며, 이해하기 어려운 사건들로 특징지어지는, 겉보기에는 혼란스러운 우리 삶이 나아가야 할 길잡이별(stella polare)을 언제나 찾을 수 있다는 확신을 얻습니다. 곧 다양한 측면에서의 악(male), 고통, 죽음과 같이 모두와 각자에게 영향을 미치는 사건들 말입니다. 우리는 부활의 신비를 묵상하면서 우리 안에 있는 의미에 대한 갈증에 답을 찾습니다.
우리의 나약한 인간성(umanità) 앞에서 파스카 선포는 돌봄(cura)이자 치유(guarigione)가 되며, 개인적, 지구적 차원에서 매일 우리의 앞에 놓인 무서운 도전에 맞설 희망(speranza)을 북돋아 줍니다. 파스카의 관점에서 십자가의 길(Via Crucis)은 빛의 길(Via Lucis)로 변모(trasfigura)됩니다. 우리는 고통 뒤의 기쁨을 맛보고 묵상해야 하며, 부활에 앞섰던 모든 단계를 새로운 빛 안에서 다시 가로질러야 합니다.
파스카는 십자가를 없애지 않지만, 인류 역사를 변화시킨 그 놀라운 대결(duello) 속에서 십자가를 이깁니다. 수많은 십자가로 얼룩진 우리 시대 또한 파스카 희망의 새벽을 간청하고 있습니다.
그리스도의 부활은 사상(idea)이나 이론(teoria)이 아니라, 신앙의 기초(fondamento della fede)가 되는 사건(Avvenimento)입니다.
부활하신 그분은 성령(Spirito Santo)을 통하여 우리가 인간 역사에서 지평선에 빛이 보이지 않는 곳에서도 그분의 증인이 될 수 있도록 계속해서 우리에게 이를 상기시켜 주십니다.
파스카 희망은 우리를 실망시키지 않습니다. 일상의 여정을 통해 파스카를 진정으로 믿는다는 것은 우리의 삶을 혁명적으로 변화시키고, 그리스도교 희망의 온유하고 용감한 힘으로 세상을 변화시키기 위해 우리 자신이 변화되는 것을 의미합니다.
인사 (Saluti)
프랑스어 순례자들에게 드리는 인사
세네갈, 스위스, 프랑스에서 온 프랑스어 순례자들, 특히 여러 학교 학생들에게 진심으로 인사드립니다. 11월은 우리가 세상을 떠난 사랑하는 이들을 위해 기도하도록 초대할 뿐만 아니라, 우리가 무한과 영원, 곧 우리 마음과 지성의 열망을 채워줄 수 있는 유일한 실재인 복된 삶(la vie bienheureuse)을 위해 창조되었다는 사실을 상기시켜 줍니다. 하느님께서 여러분을 축복해 주시기를 빕니다!
영어 순례자들에게 드리는 인사
오늘 일반 알현에 참여하고 있는 모든 영어권 순례자들과 방문객들, 특히 잉글랜드, 아일랜드, 앙골라, 케냐, 나이지리아, 탄자니아, 오스트레일리아, 중국, 홍콩, 인도네시아, 일본, 말레이시아, 필리핀, 캐나다, 미국에서 오신 분들을 따뜻하게 환영합니다. 11월 한 달 동안 우리는 세상을 떠난 충실한 이들(the faithful departed)의 영원한 안식을 위해 특별히 기도합니다. 부활하신 주님께서 그들에게 당신의 자비를 보여주시기를 빕니다. 또한 부활에 대한 우리 신앙이 가져다주는 희망이 우리의 눈과 마음을 하늘의 기쁨으로 향하게 해 주기를 빕니다. 하느님께서 여러분 모두를 축복해 주시기를 빕니다!
독일어 순례자들에게 드리는 인사
사랑하는 독일어권 형제자매 여러분, 그리스도 부활의 빛이 여러분 삶의 어려운 상황들을 비추기를 빕니다. 여러분이 늘 부활하신 분의 살아있는 현존을 체험하고, 그분께서 여러분을 당신의 기쁨으로 가득 채워주시기를 기원합니다.
스페인어 순례자들에게 드리는 인사
스페인어 순례자들에게 진심으로 인사드립니다. 주님께서 당신의 성령을 우리에게 보내주시어, 우리가 파스카 희망(la esperanza pascual)의 증인이 되어 부활하신 분의 빛을 땅끝까지 전하게 해 주시도록 기도합시다. 하느님께서 여러분을 축복해 주시기를 빕니다. 대단히 감사합니다.
중국어 순례자들에게 드리는 인사
중국어로 말씀하시는 분들에게 저의 진심 어린 인사를 전합니다. 친애하는 형제자매 여러분, 주님의 보호하심이 여러분의 일상적인 노력에 동반하기를 빕니다. 여러분 모두에게 저의 축복을 내립니다!
포르투갈어 순례자들에게 드리는 인사
포르투갈어 신자들에게 진심 어린 환영의 인사를 전합니다! 여러분은 희망의 순례자로 로마에 오셨습니다. 그러니 이곳을 떠날 때는 희망의 전달자(portadores de esperança)가 되십시오. 그 희망은 오직 주님의 부활만이 그것을 필요로 하는 모든 이들에게 줄 수 있는 희망입니다! 하느님께서 여러분을 축복해 주시기를 빕니다!
아랍어 신자들에게 드리는 인사
아랍어로 말씀하시는 신자들에게 인사드립니다. 주 예수님의 죽은 이들 가운데서의 부활(القيامة)은 우리 안에 결코 실망시키지 않는 희망(الرجاء)을 새롭게 하며, 사랑이 죄와 죽음보다 강하다는 것을 우리에게 상기시켜 줍니다. 주님께서 여러분 모두를 축복하시고, 언제나 모든 악에서 여러분을 보호해 주시기를 빕니다!
폴란드 순례자들에게 드리는 인사
폴란드 사람들에게 진심으로 인사드립니다. 우리가 세상을 떠난 이들을 위해 기도에 머무는 동안, **빈 무덤(pusty grób)**과 악과 죽음에 대한 그리스도의 승리에 관한 파스카의 메시지가 더욱 강력하게 우리에게 다가옵니다. 이 메시지는 또한 사랑하는 사람을 잃은 고통을 겪는 이들에게도 위로를 가져다줍니다. 우리의 기도와 그리스도인다운 태도를 통해, 그들에게 희망을 주시는 부활하신 분의 빛(światłem Zmartwychwstałego)이 됩시다. 여러분 모두에게 축복을 내립니다!
🌍 세계 평화를 위한 호소 및 이탈리아어 인사
형제자매 여러분, 저는 세계 여러 곳에서 무력 충돌(conflitti armati)로 고통받는 모든 이들을 위해 함께 기도해 주시기를 요청합니다. 저는 특별히 미얀마(Myanmar)를 생각하며, 국제 공동체가 버마(birmana) 인구를 잊지 말고 필요한 인도주의적 지원(assistenza umanitaria)을 제공해 줄 것을 촉구합니다.
이탈리아어 신자들에게 진심으로 환영의 인사를 전하며, 특히 선한 목자 자비의 성모 수녀회(Suore di Nostra Signora della Carità del Buon Pastore) 수녀님들과 아스티, 카스텔 델 피아노, 라우리아의 신자들에게 인사드립니다. 아울러 페스카라의 “필리포 데 체코” 호텔 학교와 이탈리아 가톨릭 교사 협회에도 인사드립니다.
농업 환경 희년 대회(Giornata Giubilare di Agro-ambiente) 참가자들을 애정으로 맞이합니다. 친애하는 친구 여러분, 땅의 결실을 얻게 하는 여러분의 소중한 일에 감사드리며, 피조물(Creato)을 돌보는 일에 온전히 주의를 기울이도록 격려합니다.
끝으로 젊은이들(giovani), 병자들(malati), 그리고 새로 결혼한 부부들(sposi novelli)에게 인사드립니다. 최근의 모든 성인 대축일(festività dei Santi)은 모든 이의 보편적인 성소인 성덕(santità)에 대한 성찰을 저에게 일깨워 줍니다. 우리 모두는 성인이 되도록 부름받았습니다. 그러므로 저는 여러분이 성인들이 모범을 보여준 진실성(autenticità)의 기준을 따르면서 그리스도께 더욱더 충실히 매달리도록 초대합니다.
여러분 모두에게 저의 축복을 내립니다!
댓글
댓글 쓰기