교황 레오 14세 성하의 담화문
제31차 아르헨티나 산업 콘퍼런스 참가자들에게
[부에노스아이레스 컨벤션 센터, 2025년 11월 13일]
2025년 11월 13일 부에노스아이레스에서 개최되는 제31차 아르헨티나 산업 콘퍼런스 참가자들에게 진심으로 인사드립니다. 여러분 모두에게 연설할 수 있도록 친절하게 초대해 주신 주최 측에 감사드립니다. 이 자리는 희망의 희년을 맞이하여, 공통선(bene comune)을 지향할 때 경제와 기업이 미래, 포용, 정의의 동력이 될 수 있고 또 되어야 함을 인식하는 귀중한 기회를 제공합니다.
다른 교도권의 개입과 연속선상에서, 1891년의 [새로운 사태(Rerum Novarum)]는 현재 형태의 교회 사회 교리(Dottrina Sociale della Chiesa)의 기초가 되는 행위였습니다. 이 회칙은 많은 노동자들의 부당한 조건을 규탄하며, "지나친 노고로 정신이 우둔해지고 몸이 쇠약해질 정도로 인간에게 많은 노동을 요구하는 것은 정당하지도 않고 인도적이지도 않다"(33항)고 강력히 주장했습니다. 마찬가지로, 정당한 임금, 단체를 조직할 권리, 존엄성을 가지고 살 권리를 강조했습니다. 심오한 산업 변혁의 시기에 탄생한 이러한 가르침은 노동자의 존엄성(dignità)이 여전히 자주 침해되는 우리가 살고 있는 글로벌화된 세상에서 놀라울 정도로 계속 유효합니다.
교회는 경제가 그 자체로 목적이 아니라, 하느님께서 모든 인간을 위해 가지신 사랑의 계획이 전개되는 사회 구조의 본질적이지만 부분적인 측면임을 상기시킵니다. 공통선은 생산과 이익이 고립된 방식으로 추구되는 것이 아니라, 모든 남녀의 전인적 증진(promozione integrale)을 지향하도록 요구합니다. 따라서, 저의 전임자인 레오 13세께서는 노동자들이 정당한 임금을 받을 때, 이것이 그들의 가족을 부양할 뿐만 아니라, 작은 재산을 소유하고, 그들의 손으로 일군 땅을 더 사랑하며, 그 땅으로부터 생계와 존엄성을 기대하고, 그리하여 그들의 삶과 사랑하는 이들의 삶을 위한 더 높은 열망을 향해 나아가도록 허용한다고 상기시키셨습니다(33항 참조).
같은 맥락에서, 그분은 또한 물질적 풍요를 누리는 사람들이, 비록 검소할지라도 덜 혜택받은 이들의 생계를 아주 최소한이라도 해치지 않도록 신중히 피해야 한다고 경고하셨습니다. 그들의 생계는 그들의 생존에 필수적인 지탱책을 구성하기 때문에 거룩하게 여겨져야 합니다(17항 참조). 이 말씀들은 지속적인 도전처럼 울려 퍼집니다. 왜냐하면 이는 우리가 기업의 성공을 오직 경제적 측면에서만 측정할 것이 아니라, 인간 발전, 사회적 결속, 피조물 보호를 창출하는 능력에 기반하여 측정하도록 초대하기 때문입니다.
아르헨티나에서, 이러한 비전은 하느님의 가경 종 엔리케 쇼(Enrique Shaw)라는 밝고 가까운 모범을 발견합니다. 그는 산업이 단순히 생산적인 톱니바퀴도, 자본 축적의 수단도 아니라, 함께 성장하도록 부름받은 사람들의 진정한 공동체임을 이해한 기업가였습니다. 그의 리더십은 투명성, 경청 능력, 그리고 모든 노동자가 공동의 프로젝트의 일원임을 느낄 수 있도록 하는 헌신으로 두드러졌습니다. 그분 안에서 신앙과 기업 경영은 조화롭게 결합되었으며, 사회 교리(Dottrina Sociale)가 추상적인 이론이나 실현 불가능한 유토피아가 아니라, 그리스도를 모든 인간 활동의 중심에 둠으로써 사람들과 기관의 삶을 변화시키는 가능한 길임을 보여주었습니다.
엔리케는 정당한 임금을 촉진하고, 교육 프로그램을 시작했으며, 노동자들의 건강을 염려했고, 가장 구체적인 필요 속에서 그들의 가족들을 동반했습니다. 그는 수익성을 절대적인 것으로 여기지 않고, 인간적이고, 정의로우며, 연대적인 기업을 유지하기 위한 중요한 측면으로 여겼습니다. 그의 저술과 결정에서, [새로운 사태]의 영감, 즉 기업가들에게 "노동자들을 노예로 삼지 말고, 그들 안에서 그리스도인의 성격으로 고귀해진 인간의 존엄성을 존중하라"(16항)고 요구했던 그 영감이 명확하게 감지됩니다.
그러나 하느님의 종의 일관성은 그의 직업 수행에만 국한되지 않았습니다. 그는 또한 정의를 위해 일하는 사람들에게 그리스도께서 예언하신 몰이해와 박해도 겪었습니다(마태 5,10 참조). 그는 정치적 긴장의 시기에 투옥되었지만, 그 경험을 평화와 평온함으로 받아들였습니다. 이후 그는 질병에 직면했지만, 일하는 것을 멈추지 않았고 그의 동료들을 격려하는 것을 멈추지 않았습니다. 그는 고통을 하느님께 대한 사랑의 행위로 봉헌했고, 고통 속에서도 노동자들과 가까이 머물렀습니다.
정의를 향한 그의 고통과, 자신의 저서 [… 그리고 땅을 지배하여라(… y Dominad la Tierra)]에서 기업 경영자의 의무로 촉진했던 봉사, 발전, 인간적 승진이라는 원칙에 대한 그의 충실함은 엔리케 쇼를 노동 세계를 이루는 모든 이들에게 현시대적인 모범으로 만들었습니다. 그의 삶은 기업가이면서도 성인일 수 있으며, 경제적 효율성과 복음에 대한 충실성이 서로 배타적이지 않고, 사랑(carità)이 산업 및 금융 구조에까지 스며들 수 있음을 보여줍니다.
친애하는 친구 여러분, 성덕은 수많은 가족의 삶에 영향을 미치는 결정이 내려지는 바로 그곳에서 꽃을 피워야 합니다. 세상은 하느님과 이웃에 대한 사랑으로 공통선의 봉사에 이바지하는 경제를 위해 일할 기업가와 경영자들을 긴급하게 필요로 합니다. 이 산업 콘퍼런스가 혁신적이고, 경쟁력 있으며, 무엇보다도 인간적인 산업, 곧 아무도 뒤처지지 않게 하면서 우리 민족의 발전을 지탱할 수 있는 산업에 대한 헌신을 새롭게 하는 장소가 되기를 바랍니다. 저는 여러분을 노동자 성 요셉의 전구에 맡기며, 여러분 모두에게 간청하는 사도적 축복을 진심으로 보냅니다.
바티칸, 2025년 9월 8일, 복되신 동정 마리아 탄생 축일 교황 레오 14세
댓글
댓글 쓰기