기본 콘텐츠로 건너뛰기

교황 레오 14세 교서(Epistula Data), 로사리오의 동정 마리아 성화 도착 150주년 기념

 

교황 레오 14세 교서(Epistula Data)

국무원장 피에트로 파롤린(Pietro S.R.E. Cardinali Parolin) 추기경에게 보내는 서한

존경하는 형제,

교황청 국무원장 피에트로 파롤린 성좌(聖座) 추기경에게,

복되신 동정 마리아(Beata Maria Virgo)께서는 교회 안에서 "그리스도 다음으로 가장 높고 우리에게 가장 가까운 자리"(Lumen gentium 54)를 차지하고 계십니다. 나자렛 가정에서, 엘리사벳을 찾아뵈었을 때, 갈릴래아 카나에서, 그리고 갈바리아(Calvariae)에서 보여주신 그분의 활동적인 사랑은, 모든 사람이 진리의 인식에 이르기를 원하시는 (1티모 2, 4 참조) 어머니이신 교회의 부지런한 보살핌과 간절한 뜻을 통하여 계속되고 이어집니다. 이는 "가난하고 소외된 이들, 약한 이들을 향한 그분의 경계, 평화와 질서의 조화를 확고히 하려는 그분의 끊임없는 노력, 그리고 그분의 끈기 있는 근면과 활동"($s$. 바오로 6세, Marialis cultus 28) 속에서 나타납니다.

복되신 로사리오(Rosario)의 동정 마리아(Beatae Mariae Virginis a Rosario)의 존경스러운 성화가 1875년 11월 13일 폼페이 계곡(Vallem Pompeianam)에 모셔진 이후, 하느님 말씀의 강생(Verbi Incarnati)과 그리스도의 신비체(Corporis Mystici)의 신비 속에서 동정 마리아의 사명(munus)과 이곳 신자(christifidelium)들의 의무가 참으로 복되게 결합되어 왔습니다. 그리하여, 신심 깊은 새 성인 바르톨로 롱고(s. Bartholi Longo)의 지극한 노력으로, 우리가 목격하고 있는 이 위대한 사랑의 활동들이 그 보잘것없는 시초를 갖게 되었습니다.

평화를 확고히 다지고 수호하는 피난처가 된 폼페이 계곡의 웅장한 성전(Templum)은 복되신 동정 마리아 성화가 이곳에 도착한 지 150주년을 맞이하여 감사하는 마음으로 기억을 새롭게 할 채비를 갖추고 있으며, 우리는 다가오는 11월에 주요 기념행사들이 거행될 것임을 알게 되었습니다.

그러므로 우리는 지극히 복되신 로사리오의 동정 마리아를 위한 폼페이의 대주교 대리(Archiepiscopi Praelati)이자 성지 교황 대리(Delegati Pontificii ad Sanctuarium)인 토마소 카푸토(Thomae Caputo) 존경하는 형제의 요청을 기쁘게 받아들이고자 합니다. 그는 이 행사가 더욱 성대하게 거행될 수 있도록, 로마 교황(Romani Pontificis)의 대리자(vices)로서 폼페이 계곡에서 거행될 성찬례(Celebrationem Eucharisticam)를 주례해 줄 뛰어난 주교(Praesulem)를 보내주시도록 우리에게 정중하게 요청하였습니다.

이에 우리는 국무원장의 임무를 성실히 수행하고 있는 존경하는 형제, 당신에게 우리의 마음을 돌립니다. 당신이 이 대단히 중요한 상황에 가장 적합한 분이라고 생각하기 때문입니다.

그러므로 우리는 당신에게 형제적인 호의를 확인하며, 이 서한의 효력으로 당신을 우리의 교황 특사(LEGATUM NOSTRUM)로 선언하고 임명합니다. 이로써 당신은 우리를 대신하여 폼페이 계곡의 성지(Sanctuarium)에서, 위에서 언급한 로사리오의 동정 마리아 성화 도착 150주년 기념 미사(Missarum sollemniis)와 기타 전례(celelebrationibus)를 다가오는 11월 13일에 주재할 수 있는 권한을 부여받습니다.

우리는 당신이 성찬례(Celebrationi Eucharisticae)를 주재하는 동안, 대주교 대리와 성직자, 남녀 축성 생활자(religiosos viros mulieresque), 사랑의 활동(Operum Caritatis)의 손님들과 순례자들, 공직자들, 그리고 모든 그리스도교 신자들(universos christifideles)에게 우리를 대신하여 인사를 전하고 축복을 내릴 권한을 기꺼이 부여합니다. 당신은 그들에게 인간적인 노력으로 세워진 이 신앙과 동시에 사랑의 성전에서, 최근의 성인 바르톨로 롱고의 추진력에 따라, 우리의 선임 교황이신 레오 13세께서 “로사리오의 교황”이라 칭하시며 지지하셨던 (성 요한 바오로 2세, Rosarium Virginis Mariae 8 참조) 그리스도 중심적(christologicam)인 정신과 로사리오의 관상적(contemplativam) 정신을 계속해서 발전시키도록 권고하십시오.

존경하는 형제여, 당신의 임무를 로사리오의 복되신 동정 마리아의 보호에 맡기면서, 우리는 하늘의 은총을 전하는 우리의 교황 강복(Apostolicam Benedictionem)을 당신에게 기꺼이 내려주며, 이 축복이 모든 기념행사 참여자들에게도 미치기를 바랍니다.

바티칸에서,

복되신 로사리오의 동정 마리아 기념일인 10월 7일에,

희년(Anno Sancto) 2025년, 우리의 재위 첫해에.

교황 레오 14세

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

신자로서 우리는 사제들을 위해 기도하는 것을 잊었고, 그들의 실수와 그들에 대한 비난에 몰두하기가 더 쉽습니다.

폴란드, 베타니아 가족 수녀회: 사제들을 위한 기도 SOS 26년 동안 수천 명의 평신도와 사제들이 사제들을 위한 기도 안에서 하나가 되는 운동이 이어지고 있습니다. 바로 "사제들을 위한 베타니아 선교회"로, 사제들의 직무 수행에 있어 영적 돌봄과 동반을 위한 다양한 형태를 제공합니다. 베타니아 가족 수녀회의 다리아 티보르스카 수녀는 바티칸 언론과의 인터뷰에서 "신자로서 우리는 사제들을 위해 기도하는 것을 잊었고, 그들의 실수와 그들에 대한 비난에 몰두하기가 더 쉽습니다" 라고 설명했습니다. 카롤 다르모로스( Karol Darmoros)  – 바티칸 시국 사제들을 위한 베타니아 선교회는 가브리엘라 바시스타 수녀의 주도로 1999년 2월 4일 폴란드에서 설립되었으며, 사제들의 기쁨과 걱정을 들으며 기도로 응답했습니다. 사제들을 위한 첫 번째 성체 조배 (Adorazione del Santissimo Sacramento)는 특정 사제를 위해 평생 기도하기로 약속한 여덟 명의 공동체를 탄생시켰습니다. 오늘날 이 선교회는 8,800명 이상의 회원을 보유하고 있으며, 그 창립자이자 하느님의 종인 폴란드인 유제프 마우이시아크 신부님으로부터 사제적 카리스마 (carisma)를 이어받은 베타니아 가족 수녀회에서 이끌고 있습니다. 다리아 티보르스카 수녀는 "베타니아 수녀들의 카리스마 (carisma)는 기도와 사목 활동 지원을 통해 사제들을 돕는 것에 기반을 두고 있습니다"라고 설명합니다. 교회에 대한 책임 베타니아 선교회는 교회에 대한 책임감에 대한 접근 방식의 변화 필요성에 주목하고자 합니다. 수녀는 "우리는 교회가 사제와 성직자의 영역이며, 평신도들은 덜 참여한다는 사실에 익숙해져 있었습니다. 다행히도 이러한 생각은 우리의 기도 안에서 그리고 기도를 통해 변화하고 있습니다" 라고 언급했습니다. 사제들을 위한 베타니아 선교회는 이로써 신자들이 사제들을 그들의 성덕과 성소 (vocazione) 안에서 지...
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

교황 레오 14세, 교황 권고, DILEXI TE , 가난한 이들에 대한 사랑에 관하여

  교황 권고(ESORTAZIONE APOSTOLICA) DILEXI TE 교황 레오 14세  가난한 이들에 대한 사랑에 관하여 “ 내가 너를 사랑하였다 ”(묵시 3,9). 주님께서는 다른 그리스도인 공동체들과 달리, 아무런 영향력 이나 자원 도 없이 폭력과 멸시에 노출되어 있던 한 공동체에게 이 말씀을 하십니다. “너는 힘이 적지만, 그럼에도 불구하고 […] 내가 그들을 데려가 네 발 앞에 엎드리게 하겠다”(묵시 3,8-9). 이 성경 구절은 성모 마리아의 찬가 를 떠올리게 합니다. “권좌에서 통치자들을 끌어내리시고, 비천한 이들을 들어 올리셨으며, 굶주린 이들을 좋은 것으로 배불리시고, 부유한 이들을 빈손으로 내치셨습니다”(루카 1,52-53). 묵시록의 사랑 선언 은 프란치스코 교황 성하께서 그리스도의 성심 이 지닌 하느님과 인간에 대한 사랑에 관한 회칙 Dilexit nos 에서 깊이 다루신 다함이 없는 신비 를 상기시킵니다. 우리는 이 회칙을 통해 예수님께서 “사회에서 가장 보잘것없는 이들 ”과 자신을 동일시 하시는 방식과, 당신의 사랑 을 끝까지 내어주심으로써, 특히 “ 가장 약하고 비참하며 고통받는 ” 처지에 놓인 모든 인간의 존엄 을 보여주시는 방식에 감탄했습니다. [1] 그리스도의 사랑 을 깊이 관상하는 것 은 “다른 이들의 고통과 필요에 더 많은 관심 을 기울이도록 돕고, 우리를 강하게 만들어 그분의 해방 사업 에 참여하게 하며, 그분의 사랑 을 전파하는 도구 가 되게 합니다.” [2] 이러한 이유로, 회칙 Dilexit nos 와 맥을 같이하여 , 프란치스코 교황 성하께서는 생애 마지막 몇 달 동안 교회의 가난한 이들을 위한 돌봄과 가난한 이들과 함께하는 돌봄 에 관한 교황 권고 를 준비하고 계셨습니다. 그 제목은 Dilexi te 였으며, 그리스도께서 가난한 이들 각자에게 “너는 힘이 적고 영향력 이 적지만, ‘ 내가 너를 사랑하였다 ’”(묵시 3,9)라고 말씀하시는 모습을 그려보셨습니다 . 저는 이 계획 을 마치 유...
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

교황 레오 14세, 수요 일반 알현 (2025년 5월 28일 수요일)

우리 희망이신 예수 그리스도.  II. 예수님의 생애. 비유들  7. “우리 희망이신 예수 그리스도. 착한 사마리아 사람. 그를 보고 가엾은 마음이 들었다” (루카 10,33ㄴ) 사랑하는 형제자매 여러분, 우리는 관점을 바꾸고 희망에 열려 있도록 이끄는 복음의 몇몇 비유를 계속해서 묵상합니다. 때때로 희망이 부족한 것은 우리가 사물을 보는 어떤  경직되고 닫힌 방식 에 고정되어 있기 때문이며, 비유는 우리가 다른 관점에서 사물을 보도록 돕습니다. 오늘 저는 여러분에게 박식하고 준비된 사람, 곧  율법 교사 에 대해 이야기하고 싶습니다. 그는 관점을 바꿀 필요가 있습니다. 왜냐하면 그는 자기 자신에게만 집중하여 다른 사람들을 알아채지 못하기 때문입니다(루카 10,25-37 참조). 사실 그는 영원한 생명을 어떻게 “상속받는지(eredita)”에 대해 예수님께 묻는데, 이는 영원한 생명을 분명한 권리로 이해하는 표현을 사용합니다. 그러나 이 질문 뒤에는 어쩌면  관심에 대한 필요 가 숨어 있을 수 있습니다. 그가 예수님께 설명을 요구하는 유일한 단어는 문자적으로 ‘가까이 있는 사람’을 의미하는 “이웃(prossimo)”이라는 용어입니다. 이 때문에 예수님께서는 그 질문을 변화시키기 위한 여정이 되는 비유를 말씀하시며, ‘누가 나를 사랑하는가?’라는 질문에서 ‘누가 사랑을 베풀었는가?’로 옮겨가게 하십니다. 첫 번째는 미성숙한 질문이고, 두 번째는 자신의 삶의 의미를 이해한 성숙한 사람의 질문입니다. 첫 번째 질문은 우리가 한구석에 앉아 기다릴 때 하는 질문이고, 두 번째는 우리를  길을 나서게  하는 질문입니다. 예수님께서 말씀하신 비유는 실제로  길 을 배경으로 합니다. 그리고 그 길은 삶처럼  어렵고 험난한 길 입니다. 그것은 산 위에 있는 도시인 예루살렘에서 해수면 아래에 있는 도시인 예리코로 내려가는 한 남자가 지나던 길입니다. 이는 이미 일어날 수 있는 일을 미리 보여주는 이미...
댓글 쓰기
자세한 내용 보기