레오 14세 교황 성하의 튀르키예와 레바논 사도적 순방 및 니케아 제1차 공의회 1700주년 기념 이즈니크 (튀르키예) 순례
(2025년 11월 27일 - 12월 2일)
앙카라행 비행기 안에서 기자들에게 전하는 교황 성하의 인사
교황 전용기 2025년 11월 27일 목요일
마테오 브루니 안녕하세요, 여러분 모두 안녕하세요! 교황 성하, 이 자리에 교황 전용기에 탑승하신 기자분들이 성하를 환영하고 있습니다. 이번 성하의 첫 번째 순방을 위해 약 15개국에서 80명이 넘는 기자들이 함께하고 있습니다. 이들 중에는 우리가 방문할 나라인 레바논과 튀르키예, 그리고 그 지역 출신의 많은 언론 전문가들도 있습니다… 하지만 성하의 말씀을 듣기 전에, 순방 횟수와 근무 연수로 보아 아마 발렌티나 알라즈라키 기자가 성하께 한 말씀 드리고 싶으신 것 같습니다.
발렌티나 알라즈라키 성하, 안녕하세요! 우리 모두를 대표하여 성하를 환영하고 싶었습니다. 저는 1979년 제 나라 멕시코에서 요한 바오로 2세와 함께 시작하는 큰 특권을 누렸습니다. 또한 성하의 전임자이신 프란치스코 교황님을 환영할 때도 있었습니다. 프란치스코 교황님은 아르헨티나에 계실 때 기자들을 전혀 좋아하지 않으셨기에, 교황님께서 저희에게 오셨을 때, 저는 "혹시 사자 우리에 오신 것 같은 기분이 드십니까…"라고 말씀드렸습니다. 이번에는 "사자"가 바로 성하이시니, 아무것도 두려워하실 필요가 없습니다! 그리고 카스텔 간돌포에서 이미 성하께서는 서먹함을 깨고 우리 동료들의 질문에 답하시고 그들을 만나셨습니다. 우리는 전문적인 관계를 넘어 인간적인 관계를 형성하며 성하의 여행 동반자가 되기를 진심으로 바랍니다. 왜냐하면 서로를 알고, 이해하고, 우리의 어려움과 필요를 아는 것이 성하와 세상, 그리고 우리가 대표하는 모든 나라 사이의 더 나은 다리가 될 수 있도록 할 것이기 때문입니다. 저희는 동방으로 향하면서 북미에서 태어나고 가슴은 남미인 미국인 교황의 발걸음을 인도해 주시기를 바라며, 과달루페 성모님의 비잔틴 성화를 성하께 선물합니다. 환영하며 진심으로 감사드립니다.
레오 14세 교황 여러분 모두 안녕하세요!
여기에 계신 미국인들에게: 추수감사절을 축하합니다! (Happy Thanksgiving!)
축하하기에 정말 멋진 날입니다. 그리고 저는 여러분 한 분 한 분께 바티칸과 교황청, 저 개인에게, 나아가 온 세상에 제공하는 봉사에 대해 감사하다는 말로 시작하고 싶습니다.
오늘날 세상이 필요로 하는 진리와 조화를 진정으로 드러내는 방식으로 메시지가 전달되는 것은 매우 중요합니다. 그리고 특별히, 이번 튀르키예와 레바논 순방은 아시다시피, 무엇보다도 니케아 공의회 1700주년을 기념하는 일치라는 매우 중요한 의미를 담고 있습니다.
저는 이 순방이 모든 그리스도인에게 의미하는 바 때문에 이 여행을 매우 고대해 왔습니다. 하지만 이것은 또한 온 세상에 전하는 위대한 메시지이며, 특별히 저와 교회, 그리고 튀르키예와 레바논에 있는 신자들의 존재를 통해 전 세계의 평화가 얼마나 중요한지를 알리고, 전달하고, 선포하고자 합니다. 또한 모든 사람들이 함께 모여 더 큰 일치와 더 큰 조화를 찾고, 차이점에도 불구하고, 다른 종교에도 불구하고, 다른 신념에도 불구하고, 우리 모두가 진정으로 형제자매가 될 수 있는 방법을 찾도록 초대합니다. 그리고 전 세계의 평화와 일치를 증진하는 일에 기여하기를 바랍니다.
그러니 여기에 와주신 모든 분께 감사드립니다. 적어도 여기에서, 아마도 개별적으로, 여러분 모두에게 기쁘게 인사드리겠습니다. 이 기간 동안 여러분이 수행할 봉사에 감사드립니다. 그리고 이 역사적인 순간의 일부가 되어주셔서 감사합니다.
Muchas gracias (정말 감사합니다).
댓글
댓글 쓰기