바티칸 뉴스, 교황 소식 (Vatican Report)

  의전 기관 종사자들의 희년(GIUBILEO DEGLI UFFICI CERIMONIALI ISTITUZIONALI) 성찬례(SANTA MESSA) 레오 14세 교황 성하의 강론(OMELIA DEL SANTO PADRE LEONE XIV) 바티칸 사도 궁전(Palazzo Apostolico Vaticano) 경당(Aula della Benedizione) 2025년 10월 25일 토요일 사랑하는 형제자매 여러분, 우리는 미사(santa Messa) 시작에 서로 나눌 수 있는 가장 아름다운 인사말, 곧 '평화가 여러분과 함께!'를 새롭게 했습니다. 이 평화는 부활하신 주님의 선물이며 모든 올바른 마음의 염원입니다. 오늘 여러분의 희년을 맞이하여, 저는 여러분이 하느님의 은총에 마음을 열도록 초대합니다. 여러분은 이곳 성 베드로 사도의 무덤(Tomba di San Pietro) 곁에 희망의 순례자 로 모였습니다. 이 이름은 수많은 다른 기대 중 하나를 가리키는 것이 아니라, 우리가 선에 대해 가지는 모든 기대에 힘과 의미를 부여하는 덕(virtù)을 의미합니다. 참된 희망은 구원의 거룩한 문을 엽니다. 우리는 이 문을 통해 믿음의 발걸음을 내딛고, 형제적 사랑 안에서 함께 살아갑니다. 이처럼, 영혼의 이 빛은 세상이 그 모든 자원으로도 길을 찾지 못할 때에도 우리에게 길을 가르쳐 줍니다. 우리가 들은 복음은 다소 엄하게 들릴 수 있는 언어로 우리에게 희망을 가꾸도록 초대합니다. "너희도 회개하지 않으면 모두 똑같이 멸망할 것이다"(루카 13,3.5). 예수님께서는 폭력과 불행의 사건들에서 교훈을 얻으시며 이 경고를 두 번 말씀하십니다. 어떤 갈릴래아 사람들이 로마 총독의 명령으로 살해당했고, 또 다른 사람들은 탑이 무너져 죽었습니다. 불행히도 이와 유사한 사건들은 인류 역사에서 끊임없이 일어납니다. 그러나 악의 슬픈 반복 앞에서 주님께서는 삶의 새로움을 가리키시며, 우리에게 변화를 만들도록 초대하십니다. 곧 "회개하라!...

희년 알현 교황 레오 14세 성하의 교리 교육 성 베드로 광장 2025년 10월 25일 토요일 교리 교육. 7. 희망한다는 것은 알지 못한다는 것이다 – 니콜라우스 쿠자누스 여러분은 순례의 목적지에 이르렀습니다. 그러나 이제 우리는 예수님의 제자들처럼 새로운 세상을 살아가는 법을 배워야 합니다. 희년(Giubileo)이 바로 이 때문에 우리를 희망의 순례자로 만든 것입니다. 이제 모든 것을 십자가에 못 박히셨다가 부활하신 그리스도의 빛으로 바라보아야 합니다. 우리가 구원받은 것은 바로 이 희망(speranza) 안에서입니다! 하지만 우리의 시선은 아직 그 빛에 익숙하지 않습니다. 그래서 부활하신 분께서는 승천하시기 전에 우리의 눈을 가르치기 시작하셨고, 오늘날에도 계속 그렇게 하고 계십니다! 사실, 세상의 일들은 보이는 그대로가 아닙니다. 우리 눈앞에 수많은 갈등과 대립이 충돌하는 것을 본다 하더라도, 사랑이 이미 승리했습니다. 마찬가지로 고난이 많았던 15세기에, 교회에는 오늘날까지도 많이 알려지지 않은 추기경 한 분이 계셨습니다. 그는 위대한 사상가이자 일치(unità)의 봉사자였습니다. 그의 이름은 니콜라우스였고, 독일의 쿠스(Kues) 출신이었습니다. 우리는 그분으로부터 희망한다는 것이 또한 “알지 못한다는 것”임을 배울 수 있습니다. 사실 성 바오로 사도가 썼듯이, “누가 이미 보고 있는 것을 또다시 희망할 수 있겠습니까?”(로마 8,24). 니콜라우스 쿠자누스는 서로 대립하는 흐름에 흔들리고 동방과 서방으로 분열된 교회의 일치를 볼 수 없었습니다. 그리스도교 국가가 외부의 위협을 느꼈던 시대에, 그는 세상과 종교 간의 평화를 볼 수 없었습니다. 그러나 그는 교황의 외교관으로 여행하는 동안 깊이 기도하고 사색했습니다. 그렇기에 그의 저술들은 빛으로 가득 차 있습니다. 그의 동시대인들 중 다수는 두려움 속에서 살았고, 다른 이들은 새로운 십자군 원정을 준비하며 무장했습니다. 그러나 니콜라우스는 젊은 시절부터 희망을 가진 사람들, 새로운 학문을 깊이 ...

레오 14세 교황 일반 알현   성 베드로 광장  2025년 10월 22일, 수요일  교리 교육 시리즈 2025년 희년 – 예수 그리스도, 우리의 희망 . IV. 그리스도의 부활과 현세 세상의 도전. 2. 그리스도의 부활, 인간의 슬픔에 대한 응답 친애하는 형제자매 여러분, 안녕하세요! 그리고 모두 환영합니다! 예수 그리스도의 부활은 아무리 묵상하고 명상해도 끝이 없는 사건이며, 깊이 파고들수록 경이로움으로 가득 차고, 견딜 수 없으면서도 매혹적인 빛에 이끌리게 됩니다. 이 부활은 전 실재의 의미를 부정적에서 긍정적으로 변화시킨 생명과 기쁨의 폭발이었습니다. 하지만 이 부활은 눈에 띄게, 특히 폭력적으로 일어나지 않고, 온유하고 숨겨져 있으며, 겸손하다고 말할 수 있는 방식으로 일어났습니다. 오늘 우리는 그리스도의 부활이 우리 시대의 질병 중 하나인 슬픔을 어떻게 치유할 수 있는지 묵상할 것입니다. 만연하고 퍼져 있는 슬픔은 수많은 사람들의 일상과 함께합니다. 이것은 내면의 공간을 침범하고 모든 기쁨의 충동보다 우세한 것처럼 보이는 불안정, 때로는 깊은 절망감입니다. 슬픔은 삶에서 의미와 활력을 빼앗아, 삶을 방향도 의미도 없는 여정처럼 만듭니다. 이 지극히 현실적인 경험은 루카 복음(24,13-29)에 나오는 엠마오로 가는 두 제자의 유명한 이야기 를 떠올리게 합니다. 그들은 실망하고 낙담하여 십자가에 못 박히고 묻히신 예수님께 두었던 희망을 뒤로하고 예루살렘을 떠납니다. 이 에피소드의 시작 부분은 인간의 슬픔의 모범을 보여줍니다. 즉, 많은 에너지를 투자했던 목표의 종말, 자신의 삶의 본질이라고 여겨졌던 것의 파괴입니다. 희망은 사라졌고, 황폐함이 마음을 사로잡았습니다. 금요일과 토요일 사이에 모든 것이 아주 짧은 시간 안에, 극적인 일련의 사건 속에서 무너졌습니다. 역설(paradosso)은 참으로 상징적입니다. 패배와 일상으로의 복귀를 담은 이 슬픈 여정은 빛의 승리, 곧 온전히 이루어진 파스카(Pasqua) 축제와 같은 날에...

  주교 시노드 제11차 정기 총회,  성체성사의 해 및 복자 시성  폐막을 위한 교황 미사 시성된 복자: 유제프 빌체프스키 (Józef Bilczewski); 가에타노 카타노소 (Gaetano Catanoso); 지그문트 고라즈도프스키 (Zygmunt Gorazdowski); 알베르토 우르타도 크루차가 (Alberto Hurtado Cruchaga); 펠리체 다 니코시아 (Felice da Nicosia) 교황 베네딕토 16세 성하 강론 성 베드로 광장 전교 주일 (Giornata Missionaria Mondiale) 2005년 10월 23일 주일 존경하는 형제 주교님들과 사제단 여러분, 친애하는 형제자매 여러분! 연중 제30주일인 오늘, 우리의 성찬례(Celebrazione eucaristica)는 하느님께 드리는 여러 가지 감사와 간구의 이유들로 더욱 풍성해집니다. 성체성사의 해(Anno dell’Eucaristia)와 교회의 삶과 사명(missione) 안에서 성체성사의 신비(mistero eucaristico)에 전념했던 주교 시노드(Sinodo dei Vescovi) 정기 총회가 동시에 폐막하는 한편, 다섯 분의 복자, 즉 유제프 빌체프스키 주교, 가에타노 카타노소와 지그문트 고라즈도프스키, 알베르토 우르타도 크루차가 신부, 그리고 카푸친 수도회 소속 수도자(religioso) 펠리체 다 니코시아가 성인으로 선포되었습니다. 더욱이 오늘은 교회 공동체 안에 선교에 대한 열정을 일깨우는 연례 행사, 즉 전교 주일 이 돌아왔습니다. 기쁨으로 모든 참례자들에게 저의 인사를 전합니다. 특히 시노드 교부님들, 그리고 새 성인들을 기념하기 위해 목자들과 함께 여러 나라에서 오신 순례자들에게 인사를 전합니다. 오늘 전례는 우리에게 성체성사(Eucaristia)를 성덕(santità)의 원천이자 세상 속 우리의 사명을 위한 영적 양식으로 묵상하도록 초대합니다. 이 지고한 "선물과 신비(dono e mistero)"는 하느님 사랑의 충만...

  교황 바오로 6세의 라디오 담화 제1차 세계 성소의 날을 맞이하여 1964년 4월 11일 토요일 «주인에게 청하여 그분의 수확지에 일꾼들을 보내 주십사고 해라 .» (마태 9, 38 참조) 전 세계에 걸쳐 사제들의 손길을 기다리는 광활한 영적 밭을 애타게 바라보면서, 그리스도의 초대에 따라 주님께 간절한 기도가 마음속 깊은 곳에서 샘솟습니다. 그렇습니다. 그때와 마찬가지로 오늘도 «수확할 것은 많은데 일꾼은 적다 .» (마태 9, 37). 일꾼이 적습니다. 증대하는 사목적 돌봄의 필요성에 비하면 적습니다. 현대 사회의 요구, 그 불안의 떨림, 명확함과 빛에 대한 필요성에 비하면 적습니다. 이러한 요구들은 이해심이 많고, 열려 있고, 시대에 맞추어진 스승과 아버지들을 필요로 합니다.  또, 비록 멀리 떨어져 있고, 무관심하며, 혹은 적대적일지라도 사제 안에서 그가 고백하는 가르침의 흠 없는 살아 있는 모범을 보고 싶어 하는 이들에 비해서도 적습니다. 특히 이 사제들의 손길은 교리 교육이 필요하고, 도움과 위로가 필요한 형제자매들이 있는 선교 지역에서 부족합니다. 그러므로 로마 전례(Liturgia Romana)에서 복음에 따라 착한 목자의 주일 (del Buon Pastore)이라 불리는 이 주일이, 주님의 수확에 필요한 일꾼들을 간청하기 위해 전 세계 가톨릭 신자들의 관대한 무리가 하나의 기도하는 심장으로 일치하게 하십시오.  사제 성소(Vocazioni sacerdotali)와 축성 생활 성소(Vocazioni... religiose)를 위한 이 세계 기도의 날이 마땅히 받아야 할 반향을 얻도록, 우리는 사랑하는 모든 자녀들에게 격려의 말씀을 전하고자 합니다. 그리하여 이 중대하고 책임 있는 의무에 아무도 빠지지 않도록 하고자 합니다. 충분한 수의 사제 문제는 모든 신자와 밀접하게 관련되어 있습니다. 이는 단지 그리스도인 사회의 종교적 미래가 여기에 달려 있기 때문만이 아니라, 이 문제가 개별 본당과 교구 공동체의 신앙과 사랑의 ...

  요한 바오로 2세 교황님 교황 직무 시작 강론 1978년 10월 22일, 주일 “스승님은 살아 계신 하느님의 아드님 그리스도이십니다.” (마태 16,16) 이 말씀은 요나의 아들 시몬이 필리피의 카이사리아 지방에서 한 말입니다. 그렇습니다. 그는 자신의 언어로, 깊고 살아 있는 확신과 느낌을 담아 이 말을 표현했습니다. 하지만 이 말씀의 근원(fonte), 이 말씀이 솟아난 출처(sorgente)는 그에게 있지 않습니다. “…살과 피가 아니라 하늘에 계신 내 아버지께서 너에게 이것을 알려 주셨기 때문이다.” (마태 16,17) 이것이야말로 참된 믿음(Fede)의 말씀이었습니다. 이 말씀들은 구원 역사(storia della salvezza)와 하느님 백성(Popolo di Dio)의 역사 안에서 베드로의 사명(missione)이 시작되었음을 알립니다. 바로 그때, 이 믿음의 고백(confessione)으로부터, 구원의 거룩한 역사와 하느님 백성의 역사는 새로운 차원(dimensione)을 얻게 되었습니다. 곧, 교회(Chiesa)라는 역사적 차원 안에서 펼쳐지게 된 것입니다. 하느님 백성의 역사에 대한 이 교회적 차원은 실로 이 믿음의 말씀들에서 기원하며, 이 말을 했던 사람에게 연결됩니다. “너는 베드로(Pietro) – 곧 반석(roccia), 돌(pietra)이다 – 나는 이 반석 위에 내 교회를 세울 것이다.” 오늘 이 자리에서 바로 그 같은 말씀들이 다시 선포되고 들려져야 합니다. “스승님은 살아 계신 하느님의 아드님 그리스도이십니다.” 그렇습니다, 사랑하는 형제자매 여러분, 그리고 자녀 여러분! 무엇보다도 먼저 이 말씀들입니다! 이 말씀들의 내용은 우리 눈앞에 살아 계신 하느님의 신비(mistero)를 펼쳐 보입니다. 그 신비는 아드님께서 홀로 아시는 것이며, 또한 그분께서 우리에게 가까이 가져오신 것입니다. 실제로, 아무도 살아 계신 하느님을 인간에게 가까이 오게 하지 못했습니다. 오직 아드님 자신만이 하신 것처럼 하느님을 계시(riv...

  레오 14세 성하의 말씀 시성식을 위해 모인 순례자들에게 바오로 6세 홀  2025년 10월 20일 월요일  성부와 성자와 성령의 이름으로. 평화가 여러분과 함께! 친애하는 형제자매 여러분, 여러분께서 여러 이유로 깊이 결속되어 있는 일곱 분의 새 성인들의 시성식 다음 날에 여러분을 만나게 되어 기쁩니다. 이 자리에 참석하신 추기경님들, 주교님들, 수도회 장상님들, 그리고 정부 당국자들을 비롯한 여러분 한 분 한 분에게 인사드립니다. 우리가 어제 거행한 기쁘고 장엄한 예식은 교회의 친교(comunione)가 하느님의 백성, 그리스도의 몸, 성령의 성전으로서 우리를 하나로 묶으며, 시간과 공간을 넘어 모든 언어와 문화 속 모든 신자를 포함한다는 것을 상기시켜 줍니다. 어제 우리가 성인으로 선포한 이분들은 그리스도와 형제들에 대한 사랑(amore) 안에서 자신의 삶을 바쳤기에, 우리 모두에게 희망의 빛나는 표징 입니다. (영어로 말씀하심) 순교자 이냐시오 말로얀 주교님의 성덕(holiness)을 바라보며, 우리 모두는 사랑하는 아르메니아 민족의 기쁨에 동참합니다. 그분은 그리스도의 성심을 닮은 목자였으며, 극심한 역경의 시기에도 자신의 양 떼를 버리지 않고 오히려 그들의 신앙을 굳건히 하도록 격려했습니다. 자유를 대가로 신앙을 포기하라는 요구를 받았을 때, 그분은 하느님을 위해 자신의 피를 흘리기까지 주님을 선택하는 데 주저하지 않았습니다. 이는 굳건하고 반석 같은 신앙의 표징으로 돌에 십자가를 새기는 아르메니아 민족을 애정 어리게 떠올리게 합니다. 새 성인의 전구(intercession)가 신자들의 열정을 새롭게 하고 모두를 위한 화해와 평화의 열매를 가져다주기를 빕니다. 우리는 파푸아뉴기니 사람들의 깊은 신앙이 성 베드로 토 롯에게서 반영되는 것을 봅니다. 그분은 어려움과 도전, 심지어 생명의 위협에 직면했을 때에도 복음의 진리를 선포하는 데 있어 굳건함(steadfastness)과 불굴의 용기(fortitude)를 보여준 감동적인...

  교황 레오 14세(PAPA LEONE XIV) 삼종 기도(ANGELUS) 성 베드로 광장 2025년 10월 19일, 연중 제29주일 사랑하는 형제자매 여러분, 성덕의 위대한 축제였던 이 예식에 참여하신 여러분 모두에게 진심으로 저의 인사를 전합니다! 이 자리에 참석해 주신 추기경님들, 총대주교님들, 주교님들께 감사드립니다. 또한, 이탈리아 공화국 대통령님과 레바논 대통령님, 그리고 특히 아르메니아와 베네수엘라의 귀한 공식 대표단에게도 감사 인사를 전합니다. 오늘 시성되신 설립자들의 영적 딸들과 새 성인들의 카리스마에 영감을 받은 다양한 공동체 및 협회들을 기쁘게 환영합니다. 여러분 모두의 경건한 참여에 감사드립니다! 이 자리에 계신 다른 순례자들에게도 인사를 전하며, 특히 전통적인 행렬을 거행한 '기적의 주님 우애회(Hermandad del Señor de los Milagros)'에 특별히 인사드립니다. 오늘은 전교 주일입니다. 교회는 온전히 선교하는 교회이지만, 오늘 우리는 복음을 모르는 이들에게 복음을 전하기 위해 모든 것을 버리고 떠난 남녀들을 위해 특별히 기도합니다. 그들은 민족들 가운데 희망의 선교사(missionari di speranza tra le genti)입니다. 주님께서 그들을 축복해 주시기를! 미얀마에서 전해지는 소식은 참으로 고통스럽습니다. 끊임없는 무력 충돌과 공습이 시민들과 민간 기반 시설에까지 가해지고 있다고 합니다. 저는 폭력과 불안, 그리고 수많은 어려움으로 고통받는 모든 이들과 가까이 함께합니다. 저는 즉각적이고 효과적인 휴전에 도달할 수 있도록 간곡히 호소합니다. 포용적이고 건설적인 대화(를 통해 전쟁의 도구들이 평화의 도구들에게 자리를 내어주기를 바랍니다! 복되신 동정 마리아와 새 성인들의 전구에 의탁하며, 우리는 성지(Terra Santa), 우크라이나, 그리고 다른 전쟁터에서의 평화를 위해 끊임없이 기도합시다. 하느님께서 모든 책임자들에게 정의롭고 항구적인 평화를 추구하도록 지혜와 인내를 허락해 주시...

  거룩한 미사(SANTA MESSA)와 성인 시성(CANONIZZAZIONE) 복자: 이냐시오 추크랄라 말로얀(Ignazio Choukrallah Maloyan) 베드로 토 롯(Peter To Rot) 빈첸차 마리아 폴로니(Vincenza Maria Poloni) 마리아 델 몬테 카르멜로 렌딜레스 마르티네스(Maria del Monte Carmelo Rendiles Martínez) 마리아 트론카티(Maria Troncatti) 호세 그레고리오 에르난데스 시스네로스(José Gregorio Hernández Cisneros) 바르톨로 롱고(Bartolo Longo) 교황 미사(CAPPELLA PAPALE) 교황 레오 14세(LEONE XIV) 성하의 강론 성 베드로 광장 2025년 10월 19일, 연중 제29주일 사랑하는 형제자매 여러분, 방금 선포된 복음의 마지막 질문은 우리에게 깊은 묵상을 열어 줍니다. “사람의 아들이 올 때에 과연 세상에서 믿음을 찾아볼 수 있겠느냐?”( 루카  18,8). 이 물음은 주님께서 가장 귀하게 여기시는 것, 곧 하느님과 인간 사이의 사랑의 유대인 믿음을 우리에게 보여 줍니다. 바로 오늘, 하느님의 은총으로 믿음의 등불을 밝게 유지했으며, 나아가 그리스도의 빛을 널리 비추는 등불 자체가 된 일곱 증인, 곧 새 성인 성녀들이 우리 앞에 서 있습니다. 위대한 물질적, 문화적, 과학적, 예술적 재화에 비해 믿음이 뛰어난 것은, 그러한 것들을 소홀히 여겨야 하기 때문이 아니라, 믿음이 없으면 그것들이 의미를 잃기 때문입니다. 하느님과의 관계는 지극히 중요합니다. 그분은 태초에 모든 것을 무에서 창조하셨고, 시간이 지나면서 소멸하는 모든 것을 무로부터 구원하시기 때문입니다. 믿음이 없는 땅은 아버지를 모르는 자녀들로, 곧 구원받지 못한 피조물들로 가득 찰 것입니다. 이것이 바로 사람이 되신 하느님의 아들 예수님께서 믿음에 관해 질문하시는 이유입니다. 믿음이 세상에서 사라진다면 무슨 일이 일어날까요?  하늘...

  교황 레오 14세 성하의 메시지 토착민 네트워크와 인디언 신학자 네트워크에 보내는 희년(Año Jubilar)을 맞이하여 사랑하는 형제자매 여러분, 주교회의 라틴 아메리카-카리브해 의장단(Presidencia del C.E.L.AM.)에서 희년(Año Santo)을 맞아 온라인 행사를 마련해 주신 데 대해 기쁘게 생각하며 동참합니다. 이는 주님께서 당신 교회를 통해 우리에게 주시는 선물의 의미를 깊이 성찰할 수 있는 참으로 기쁜 기회입니다.  희년(Jubileo)은 단순한 외적 기념행사를 넘어, 화해와 감사하는 기억, 그리고 공유된 희망의 기회가 되어야 하며, 무엇보다도 우리에게 “구원의 ‘문’이신 주 예수님과의 살아있는 개인적인 만남의 시간”(프란치스코 교황, 교황 교서 Spes non confundit , 1항)이 되어야 합니다.  프란치스코 교황님께서는 희년의 일정을 계획하시면서, 교회 안의 다양한 소명(vocaciones), 연령, 삶의 상황들, 곧 가정, 어린이, 청소년, 청년, 노인, 성직자(ministros ordenados), 평신도(laicos), 교회와 사회의 봉사자들을 통해 드러나는 교회의 보편성(universalidad)을 강조하고자 하셨습니다. 획일화하지 않으면서도 다양성(diversidad)을 환대하고 대화하며 그 다양성으로 풍요로워지는 바로 이 보편성 안에는 여러분, 곧 토착민(Pueblos Originarios)들이 특별히 포함됩니다. 여러분의 역사, 영성, 희망은 교회 공동체(comunión eclesial) 내에서 대체할 수 없는 목소리를 이루고 있습니다. 이러한 맥락에서, 우리가 성문(Puerta Santa)을 통과할 때, 아름다운 성전으로 들어가는 상징적인 행위를 실현하는 것 이상의 의미, 곧 십자가에 못 박히신 분의 열린 옆구리(cf. 요한 20,27-29)라는 하느님 사랑의 원천(fuente) 그 자체 속으로 믿음을 통해 들어가는 것을 염원한다는 점을 이해하는 것이 중요하다고 생각합니다. 우...

  교황 레오 14세 수요 일반 알현  성 베드로 광장 2025년 10월 15일 수요일  교리 교육 시리즈 – 2025년 희년.  우리의 희망이신 예수 그리스도 IV. 그리스도의 부활과 현 세계의 도전  1. 부활하신 분, 인간 희망의 살아 있는 샘 사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요! 희년 교리 교육에서 우리는 지금까지 복음서를 따라 예수님의 탄생부터 죽음과 부활에 이르는 삶을 되돌아보았습니다. 이로써 희망 안에서의 우리의 순례는 굳건한 토대와 안전한 길을 찾았습니다. 이제 여정의 마지막 부분에서는, 부활로 절정에 이른 그리스도의 신비가 이 시대의 인간적이고 역사적인 현실, 곧 그 현실의 물음과 도전에 맞닿아 구원의 빛을 비추게 할 것입니다. 우리 삶은 수많은 사건들로 채워져 있으며, 그 안에는 다채로운 감정과 경험들이 가득합니다. 우리는 때때로 기쁨, 슬픔, 만족감을 느끼고, 때로는 스트레스에 시달리거나, 보람을 얻거나 혹은 동기를 잃기도 합니다. 우리는 분주하게 살면서 결과를 얻으려고 집중하며, 때로는 높고 명성 있는 목표에 도달하기도 합니다. 하지만 반대로, 성공과 인정을 기다리며 불안정하고 유예된 상태에 머물러 있기도 합니다. 그리고 그 성공과 인정은 늦어지거나 전혀 오지 않을 수도 있습니다. 요컨대, 우리는 역설적인 상황을 경험합니다. 행복을 원하지만, 그림자 없이 지속적으로 행복하기란 매우 어렵습니다. 우리는 자신의 한계를 절감하는 동시에, 그것을 극복하려는 억누를 수 없는 열망(추진력)에 직면합니다. 마음 깊은 곳에서 우리는 늘 무언가 부족함을 느낍니다. 사실 우리는 부족함이 아니라 충만함을 위해, 곧 요한 복음서에 기록된 예수님의 표현처럼(요한 10,10 참조), 생명과 풍요로운 생명을 누리도록 창조되었습니다. 우리 마음의 이 깊은 갈망은 우리의 역할이나 권력, 소유가 아니라, 우리 인간성의 근본적인 충동을 보장해 주시는 분이 계시다는 확신에서, 곧 이 기다림이 결코 실망하거나 헛되지 않을 것이라는 ...

  베네딕토 16세 교황 성하의 메시지 아빌라 교구장에게 (스페인) 아빌라의 성 요셉 수도원 창립과 가르멜 개혁 시작 450주년을 맞이하여 존경하는 형제에게,  예수스 가르시아 부릴로(Jesús García Burillo) 주교님,  아빌라 교구장님 1. 빛나는 별. “가장 생생한 빛의 별처럼” (자서전, 32, 11). 주님께서는 이 말씀으로 아빌라에 성 요셉 수도원을 설립하고 가르멜회의 개혁을 시작하도록 성녀 예수의 테레사에게 용기를 북돋아 주셨습니다. 성 요셉 수도원 창립 450주년이 되는 오는 8월 24일을 맞아, 저는 이 기쁜 기념일을 계기로 사랑하는 아빌라 교구, 맨발 가르멜회, 스페인을 순례하는 하느님의 백성, 그리고 보편 교회 안에서 테레사 성녀의 영성 안에서 그리스도를 통하여 인간이 자신의 삶을 참으로 쇄신할 수 있음을 발견하는 확실한 빛을 찾은 모든 이들의 기쁨에 동참하고자 합니다. 주님을 사랑한 이 탁월한 여인은 그분께서 모든 일에 기뻐하시도록 하는 것 외에는 아무것도 바라지 않았습니다. 진정으로 성인은 자신의 뛰어난 인간적 자질에 의존하여 위대한 업적을 이루는 사람이 아니라, 겸손하게 그리스도께서 자신의 영혼 안에 침투하시도록, 자신의 인격을 통하여 행동하시도록, 자신의 모든 행동과 소망의 진정한 주인공이 되시도록, 모든 계획을 고취하시고 모든 침묵을 지탱하시는 분이 되시도록 허락하는 사람입니다. 2. 이러한 방식으로 그리스도의 인도하심을 받는 것은 깊은 기도 생활을 하는 사람에게만 가능합니다. 이것은 아빌라의 성녀의 말씀대로, “친구 사이에 말하는 것이며, 우리를 사랑하신다는 것을 아는 분과 자주 단둘이 만나는 것” (자서전, 8, 5)으로 이루어집니다. 우리에게 내적 기쁨을 채워주는 가르멜회 개혁의 기념일은 기도에서 시작하여 기도를 향합니다. 성녀 예수의 테레사는 완화된 규칙에서 벗어나 원시 규칙으로 급진적으로 돌아가도록 촉진하면서, 주님과의 인격적인 만남을 증진하는 생활 양식을 조성하고자 했으며, 이를 ...

교황 프란치스코 성하의 메시지   아빌라 교구장에게 보내는 성녀 데레사 희년 개막 기념 메시지 바티칸에서, 2014년 10월 15일 아빌라 교구장 헤수스 가르시아 부리요(Jesús García Burillo) 몬시뇰에게 사랑하는 형제에게, 1515년 3월 28일, 아빌라(Ávila)에서 한 여자아이가 태어났습니다. 이 아이는 시간이 지나면서 아빌라의 성녀 예수의 데레사(santa Teresa di Gesù)로 알려지게 됩니다. 성녀 탄생 500주년이 다가옴에 따라, 저는 이 위대한 여성의 선물을 주신 하느님께 감사드리고자 그 도시를 바라봅니다. 또한, 사랑하는 아빌라 교구의 신자들과 모든 스페인 사람이 이 저명한 설립자의 역사를 알고, 그분의 책들을 읽도록 격려합니다. 성녀의 책들은 전 세계에 흩어져 있는 수많은 가르멜 수도원의 딸들과 함께, 데레사(Madre Teresa)가 누구였고 어떠했으며, 오늘날 우리 남녀에게 무엇을 가르쳐줄 수 있는지를 계속해서 알려주고 있습니다. 이 거룩한 순례자(santa camminatrice)의 학교에서 우리는 순례자가 되는 법을 배웁니다. 여정(cammino)의 이미지는 성녀의 삶과 업적에서 얻을 수 있는 교훈을 아주 잘 요약할 수 있습니다. 데레사 성녀는 삶을 완성의 여정으로 이해했습니다. 이 여정을 따라 하느님께서는 인간을 한 거처에서 다음 거처로 이끄시어 당신께 다다르게 하시고, 동시에 사람들을 향한 여정을 시작하도록 하십니다. 성녀 데레사의 발자취를 따라, 그분의 손에 이끌리어, 주님께서는 우리를 어떤 길로 인도하기를 원하실까요? 저는 제게 큰 도움을 주는 네 가지 길을 언급하고 싶습니다. 곧, 기쁨(gioia), 기도(preghiera), 형제애(fraternità), 그리고 지금 우리가 사는 시대(proprio tempo)의 길입니다. 예수의 데레사 성녀는 수녀들에게 “기쁘게(con letizia)” 봉사하며 “나아가라”( procedere )고 초대합니다 (《완덕의 길》, 18, 5). 참된 성덕(sant...

베네딕토 16세 수요 일반 알현   바오로 6세 홀 2011년 2월 2일, 수요일 성녀 아빌라의 데레사 [예수의 데레사] 친애하는 형제자매 여러분, 제가 교부들(Padri della Chiesa)과 위대한 신학자들의 모습, 그리고 중세의 위대한 여성들에게 봉헌하고자 했던 교리 교육에서, 저는 그들의 탁월한 가르침 때문에 교회 박사(Dottori della Chiesa)로 선포된 몇몇 성인 남녀들에 대해서도 잠시 멈추어 이야기할 기회를 가졌습니다. 오늘 저는 교회 박사들을 소개하는 짧은 일련의 만남을 시작하고자 합니다. 저는 모든 시대 그리스도인 영성(spiritualità cristiana)의 정점 중 한 분을 대표하는 성녀, 곧 성녀 아빌라의 데레사(santa Teresa d’Avila [di Gesù])로부터 시작합니다. 성녀는 1515년 스페인 아빌라에서 테레사 데 아우마다(Teresa de Ahumada)라는 이름으로 태어났습니다. 자서전에서 성녀는 자신의 유년 시절에 대한 몇 가지 세부 사항을 언급합니다. 곧, “덕스럽고 하느님을 경외하는 부모”에게서 태어났으며, 아홉 명의 오빠들과 세 명의 언니들(혹은 여동생들)이 있는 대가족에서 성장했습니다. 어린 시절, 9세도 되기 전에 성녀는 몇몇 순교자들의 삶을 읽을 기회가 있었는데, 이는 그녀에게 순교에 대한 열망을 불러일으켰습니다. 심지어 순교하고 하늘(Cielo)에 오르기 위해 집에서 잠시 가출하기도 했습니다(참조: 『자서전(Vita)』 1, 4). 이 어린아이는 부모님께 " 하느님을 뵙고 싶다 "고 말했습니다.  몇 년 후, 데레사는 어린 시절의 독서에 대해 이야기하며, 거기서 두 가지 근본 원리로 요약되는 진리를 발견했다고 단언합니다. 한편으로는 " 이 세상에 속한 모든 것은 지나간다 "는 사실이며, 다른 한편으로는 오직 하느님만이 " 영원히, 영원히, 영원히 " 계신다는 것입니다.  이 주제는 가장 유명한 시에서 반복됩니다. " 무엇도...

아빌라의 성녀 테레사(Santa Teresa d’Avila) 교회 박사 선포   교 황 바오로 6세(Paolo VI)의 강론 1970년 9월 27일 주일 우리는 예수의 성녀 테레사에게 교회 박사(Dottore della Chiesa) 칭호를 수여했습니다. 아니, 더 정확히 말하면, 우리는 그 칭호를 인정(riconosciuto)하였습니다. 이 특별하고 위대한 성녀의 이름을 이 장소와 이 상황에서 발음하는 것만으로도, 우리의 영혼에는 수많은 생각이 떠오릅니다. 첫 번째는 테레사의 모습을 되새기는 것입니다. 우리는 그녀를 뛰어난 여성, 겸손(umiltà)과 보속(penitenza)과 단순함으로 온통 가려진 수녀로, 주변에 그녀의 인간적인 활력과 영적인 생동감의 불꽃을 발산하는 인물로 봅니다. 그리고 개혁가(riformatrice)이자 역사적이고 뛰어난 수도회(Ordine religioso)의 설립자로서, 매우 천재적(genialissima)이고 풍요로운 작가로서, 영성 생활의 스승으로서, 비할 데 없는 관상가(contemplativa)이자 지칠 줄 모르는 활동가로서… 아, 그녀의 모습은 얼마나 위대하고, 독특하고, 인간적이며, 매력적(attraente)입니까! 다른 이야기를 하기 전에라도, 우리는 이 매우 흥미로운 성녀에 대해 말하고 싶은 유혹을 느낍니다. 그러나 지금 이 순간, 우리가 예수의 테레사라는 인물과 그녀의 업적에 대해 이야기해 주리라고 기대하지 마십시오. 우리의 거룩한 성인 시성성(Sacra Congregazione per le Cause dei Santi)에서 세심하게 준비한 책에 수록된 두 권의 참고 문헌만으로도, 이 성녀의 역사적이고 전기적인 이미지를 짧은 말로 요약하려는 사람을 낙담시키기에 충분할 것입니다. 그녀는 묘사적인 틀에 담기에는 넘쳐흐르는 것처럼 보입니다. 게다가 지금 우리가 잠시 주의를 집중하고자 하는 것은 엄밀히 말해 그녀 자신이 아닙니다. 우리가 방금 행한 행위, 즉 우리가 교회의 역사에 새기고 하느님의 백성(Popolo...

교황 레오 14세 성하의 연설 축성 생활 희년(Jubilee of the Consecrated Life)에 참여하는 이탈리아 은수자들에게 (Concistoro 홀) 2025년 10월 11일 토요일  성부와 성자와 성령의 이름으로.  평화가 여러분과 함께! 모두에게 좋은 아침입니다. 환영합니다! 사랑하는 형제자매 여러분, 이곳에 와주셔서 감사합니다. 이 만남은 교회와 현시대 안에서 은수 축성 생활(vita eremitica)에 대한 소명(vocazione)을 성찰할 기회를 제공합니다. 저는 주님께서 사마리아 여인에게 하신 말씀, 곧 요한 복음에서 읽는 한 단어에서 출발하고 싶습니다. “참된 예배자들이 영과 진리로 아버지께 예배를 드릴 때가 온다. 지금이 바로 그때이다. 사실 아버지께서는 이렇게 예배하는 이들을 찾으신다”(요한 4,23). 그렇습니다. 아버지께서는 언제나 당신의 성령(Spirito)의 빛과 당신의 외아들께서 계시하신 진리(verità) 안에서 당신을 예배할 남녀를 찾고 부르십니다. 그분은 온전히 당신께 자신을 봉헌하고, 당신을 찾고 경청하며, 밤낮으로 마음속 은밀한 곳에서 당신을 찬양하고 간구할 남녀를 부르십니다. 예수님께서는 말씀하십니다. “너는 기도할 때에 골방에 들어가 문을 닫고, 은밀한 곳에 계신 네 아버지께 기도하여라. 그러면 은밀한 것을 보시는 네 아버지께서 너에게 갚아 주실 것이다”(마태 6,6). 주님께서는 무엇보다 먼저, 마음의 이 은밀한 곳으로 들어오라고 부르시며, 인내심을 가지고 그곳을 깊이 파내라고 하십니다. 이는 자기를 비우고(svuotamento), 자기를 벗어 버리는(spogliazione di sé) 여정을 요구하는 깊은 내면으로의 침잠(immersione interiore)로 우리를 초대합니다. 일단 들어간 후에는, 영적 투쟁(combattimento spirituale)과 경계(vigilanza)를 통해 순수하고 겸손하며 온유한 마음을 지키기 위해, 나쁜 생각들에 문을 닫으라고 요청하십니다. 그...