바티칸 뉴스, 교황 소식 (Vatican Report)

  교황 레오 14세의 일반 알현 성 베드로 광장 2025년 11월 26일, 수요일 교리 교육 시리즈 – 2025 희년. 우리 희망이신 예수 그리스도.  IV. 그리스도의 부활과 현세의 도전. 6. 삶에 희망을 두어 생명을 낳기 사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요! 환영합니다! 그리스도의 파스카 는 생명의 신비 를 밝히고, 우리가 그 신비를 희망 으로 바라볼 수 있게 해줍니다. 하지만 이는 언제나 쉽거나 당연한 것은 아닙니다. 세상 곳곳의 수많은 삶은 힘들고 고통스러우며, 극복해야 할 문제와 장애물로 가득 차 있는 것처럼 보입니다. 그럼에도 불구하고, 인간은 생명을 하나의 선물 로 받습니다. 인간은 생명을 요구하거나 선택하지 않으며, 태어난 첫날부터 마지막 날까지 그 신비 안에서 생명을 경험합니다. 생명은 그 자체로 놀라운 특별함 을 지니고 있습니다. 생명은 우리에게 주어지며, 우리가 스스로에게 줄 수는 없지만, 끊임없이 키워져야 합니다. 생명을 유지하고, 역동적으로 만들고, 보존하며, 다시 활력을 불어넣는 돌봄 이 필요합니다. 생명에 대한 질문은 인간 마음속의 가장 심오한 질문 중 하나입니다. 우리는 아무것도 결정하지 않은 채 존재 안으로 들어왔습니다. 이 명백한 사실로부터 시대를 초월한 질문들이 강물처럼 솟아납니다. 우리는 누구인가? 어디에서 왔는가? 어디로 가는가? 이 모든 여정의 궁극적인 의미는 무엇인가? 사실, 산다는 것 은 의미, 방향, 그리고 희망 을 간절히 바라는 것입니다. 그리고 희망은 우리가 어려움 속에서도 걸어가게 하는 깊은 추진력 으로 작용합니다. 희망은 고된 여정 속에서 우리를 포기하지 않게 하고, 우리의 존재 순례 가 마침내 고향 으로 이어진다는 확신을 줍니다. 희망이 없다면, 삶은 두 영원한 밤 사이의 괄호, 곧 우리가 이 땅을 지나가기 이전과 이후 사이의 짧은 멈춤으로 비칠 위험이 있습니다. 이와 달리, 삶에 희망을 둔다는 것은 목적지 를 미리 맛보고, 아직 보거나 만질 수 없는 것을 확실하다고 믿으며, 사랑으...

  교황 레오 14세 성하의 국제 신학 위원회 연설 콘치스토로 홀 2024년 11월 26일 수요일 성부와 성자와 성령의 이름으로. 평화가 여러분과 함께! 추기경님, 주교님들, 사랑하는 국제 신학 위원회 위원 여러분, 주 예수님께서 저를 부르시어 복자 사도 베드로의 후계자로서, 모든 교회들의 일치(unità)를 위한 직무로 로마 교회의 교좌(cattedra)에 앉히신 이후, 비록 많은 분들을 이미 알고 있지만, 여러분을 이렇게 처음으로 만나뵙게 되어 기쁩니다. 여러분의 연례 정기 총회는 이 봉사에 헌신해 오신 모든 분들과, 이전에 이 위원회에서 봉사하셨던 분들께 감사드릴 수 있는 좋은 기회입니다. 여러분이 소속된 이 기구는 제2차 바티칸 공의회가 제시한 쇄신(刷新)의 요구를 수용하여 탄생했습니다. 1969년 성 바오로 6세 교황님께서 설립하신 국제 신학 위원회는 성 요한 바오로 2세 교황님께서 1982년에 영구적이고 확정적인 형태로 확정하시면서 강조하셨듯이, "지대한 근면함과 신중함으로" 그 소임을 수행해 왔습니다(교황 교서 Tredecim anni 참조). 이러한 평가를 새롭게 하면서, 특히 여러분이 제1차 니케아 공의회 1700주년을 기념하여 교회에 제공한 문서, 곧 “하느님의 아들 구원자 예수 그리스도”를 적시에 출판해 주신 데 대해 특별히 감사드립니다. 이 문서는 권위 있는 본문이며, 앞으로의 연구와 일치 대화의 발전에 분명히 영감을 줄 것입니다. 바로 내일, 저는 튀르키예와 레바논으로 저의 첫 사도적 순방을 시작할 것이며, 그 순방 중에 고대 니케아였던 이즈니크로 순례를 떠나 그 역사적인 사건을 기념하고, 주님께 그분 교회에 일치와 평화의 은총을 간절히 청할 것입니다. 여러분의 아낌없는 헌신에 대한 깊은 신뢰를 바탕으로, 저는 여러분이 교황좌(Sede Apostolica)로부터 위임받은 사명(使命)을 계속 이어나가시기를 격려하고 싶습니다. 저의 존경하는 전임 교황님들께서 제2차 바티칸 공의회가 그려놓은 궤적을 끈기와 통찰력으로 걸어...

  레오 14세 교황 성하의 연설 마리아의 종 수도회 총회 참가자들에게 클레멘스 홀 2024년 11월 24일 월요일  성부와 성자와 성령의 이름으로. 평화가 여러분과 함께! 여러분 모두 안녕하세요, 환영합니다! 제215차 총회에 즈음하여 여러분을 만나게 되어 기쁩니다. 이 총회는 근원으로 돌아가는 것이며, 동시에 미래를 향한 시선입니다. 이 두 가지는 분리될 수 없습니다. 곧, 자신의 기원으로 더 많이 되돌아갈수록, 더욱 창의적이고 예언적일 수 있는 능력을 갖게 됩니다. 항상 돌아가야 할 첫 번째 근원은 복음 입니다. 사실, 언제나 “설립자들과 설립자들이 가장 우선적으로 삼은 규칙은 복음이었으며, 다른 모든 규칙은 단지 복음의 표현이자 복음을 충만하게 살기 위한 도구이기를 바랐습니다” (프란치스코, 축성 생활의 해에 즈음하여 모든 축성 생활자들에게 보내는 사도적 서한 , 2014년 11월 21일, I, 2항).  프란치스코 교황께서 이렇게 쓰셨으며, 또한 덧붙이셨습니다. “그들의 이상은 그리스도였고, 바오로 사도처럼 ‘나에게는 사는 것이 그리스도입니다’(필리 1, 21 참조)라고 말할 수 있을 때까지 그분께 온전히 밀착하는 것이었습니다. 서원(voti)은 이 열정적인 사랑을 실현하기 위해서만 의미가 있었습니다” (같은 곳). 그러므로 무엇보다도, 복음으로 돌아가는 것 이 중요합니다. 두 번째로 돌아갈 곳은 규칙 입니다. 여러분에게는 성 아우구스티노의 규칙 이며, 회헌 과 여러분의 역사에서 비롯된 영성의 유산 입니다. 이 근원들은 성령의 도움을 받아 하느님의 말씀이 여러분에게 말씀하시는 바를 읽고 해석하는, 일종의 “주석적 열쇠(chiave esegetica)”를 여러분에게 제공합니다. 마지막으로, 세 번째로 돌아갈 곳은 가난한 이들의 울부짖음 에 귀 기울이는 것입니다. 이는 주님께서 여러분에게 주신 것이 의미를 찾는 은총의 순간인 오늘(kairos)로 돌아가는 것입니다. 여러분이 모임을 위해 선택한 주제가 이를 아주 잘 표현하고 있습니...

  온 우주의 왕이신 우리 주 예수 그리스도 대축일 레오 14세 교황 삼종 기도 성 베드로 광장 2025년 11월 23일 일요일  사랑하는 형제자매 여러분! 함께 삼종 기도를 바치기 전에, 오늘 이 희년 기념 전례 에 참여하신 모든 분께, 특히 세계 각지에서 오신 성가대와 합창단 에게 인사드립니다. 와주셔서 감사합니다! 주님께서 여러분의 봉사에 축복해 주시기를! 다른 모든 순례자들, 특히 테라모-아트리(Teramo-Atri) 교구 의 ACLI(이탈리아 가톨릭 노동자 협회) 회원들과 우크라이나 의 일부 교구에서 오신 신자들에게도 인사를 전합니다. 이 광장의 포옹과 기도를 고국으로 가져가십시오! 저는 나이지리아 와 카메룬 에서 사제, 신자, 그리고 학생들이 납치되었다는 소식을 접하고 엄청난 슬픔을 느꼈습니다. 특히 납치된 수많은 젊은 남녀들과 고통받는 그들의 가족들을 생각하며 큰 아픔을 느낍니다. 저는 인질들이 즉시 석방되도록 간곡히 호소하며, 해당 당국이 그들의 석방을 보장하기 위해 적절하고 시의적절한 결정을 내릴 것을 촉구합니다. 이 형제자매들을 위해, 그리고 교회와 학교가 항상 어디에서나 안전과 희망의 장소로 남을 수 있도록 기도합시다. 오늘날 전 세계 교구에서는 세계 청소년의 날 이 경축되고 있습니다. 저는 다양한 기념행사와 활동에 참여하는 모든 이들을 축복하며 영적으로 포옹합니다. 그리스도 왕 대축일에, 모든 젊은이가 주님이신 그분을 따르고 그분의 사랑과 정의와 평화의 왕국에 헌신하는 아름다움과 기쁨 을 발견하도록 기도합니다! 제가 튀르키예 와 레바논 에서 거행할 사도적 순방 이 임박했습니다. 튀르키예에서는 니케아 공의회 1700주년 이 경축될 것입니다. 이에 따라, 오늘 이 역사적인 사건을 기념하는 사도적 서한 ‘신앙의 일치 안에서(In unitate fidei)’가 발표됩니다. 이제 우리는 동정 마리아께 향하며, 이 모든 지향과 우리의 평화를 위한 기도를 그분의 모성적 전구에 맡깁니다.

  합창단과 성가대의 희년 성 베드로 광장 미사 레오 14세 교황 성하의 강론 온 우주의 왕이신 우리 주 예수 그리스도 대축일 2025년 11월 23일 일요일  사랑하는 형제자매 여러분, 응답 시편에서 우리는 “기쁨을 안고 주님의 집으로 가리라” (시편 122(121), 1 참조) 하고 노래했습니다. 그러므로 오늘 전례는 우리를 온 우주의 왕이신 우리 주 예수 그리스도 , 온유하고 겸손한 주권자, 만물의 시작이시며 끝이신 그분을 찬양하고 기뻐하며 향해 함께 걸어가도록 초대합니다. 그분의 권능은 사랑 이며, 그분의 왕좌는 십자가 이고, 십자가를 통하여 그분의 왕국은 세상에 빛을 비춥니다. "십자가로부터 그분은 통치하신다" (성가 ‘왕의 깃발(Vexilla Regis)’ 참조). 그분은 평화의 군주이시며 정의의 왕이시기에, 당신의 수난 안에서 하느님 마음의 무한한 자비(misericordia)를 세상에 드러내십니다. 이 사랑은 또한 여러분의 노래의 영감이요 동기입니다. 사랑하는 합창단원들과 음악인 여러분, 오늘 여러분은 희년을 경축하며 주님께 감사드립니다. 주님께서는 당신의 영광과 형제들의 영적 성장(edificazione spirituale)을 위해 여러분의 목소리와 재능을 바칠 수 있는 은사와 은총 을 여러분에게 허락하셨습니다 (제2차 바티칸 공의회, ‘거룩한 전례에 관한 헌장(Sacrosanctum Concilium)’, 120항 참조). 여러분의 임무는 그들을 하느님 찬양에 참여시키고, 노래를 통해 전례 행위에 더욱 적극적으로 참여하게 하는 것입니다. 오늘 여러분은 은총의 기쁨으로 가득 찬 마음에서 솟아나는 여러분의 “환호(iubilum)” , 곧 여러분의 기쁨을 온전히 표현하고 있습니다. 위대한 문명들은 우리 마음속 깊은 곳에 있는, 말로는 항상 표현할 수 없는 것을 말할 수 있도록 음악이라는 선물을 우리에게 주었습니다. 현실과의 살아있는 관계에서 우리 내면에서 생겨나는 모든 감정과 정서는 음악에서 목소리를 찾을 수 있습니다. 특히 ...

  레오 14세 교황 성하의 영상 메시지 콘퍼런스 참석자들에게: "정체성 없이는 교육도 없다" [마드리드, 누에스트라 세뇨라 델 부엔 콘세호 학교, 2025년 11월 22일]  여러분께 깊은 기쁨과 감사의 마음을 담아 인사드립니다. 교육 과정의 끊임없는 변화, 특히 극심한 디지털화와 문화적 파편화로 인해 여러분의 일상적인 헌신은 결코 쉽지 않습니다. 저는 이처럼 정말 복잡한 환경 속에서 여러분이 얼마나 많은 선행을 베풀고 계신지 자주 묵상합니다. 교회를 섬기는 여러분의 사명은 단지 새로운 세대뿐 아니라, 여러분 안에서 확고한 기준점을 찾는 공동체에게도 살아있는 효모(fermento vivo)가 됩니다 (마태 13, 33 참조). 여러분은 여러분의 역사와 다양한 교육학적 접근 방식을 통해 그리스도교 교육(paideia cristiana)의 별자리를 형성하는 풍부한 카리스마를 대표합니다. 이 다채로운 별자리를 바라볼 때, 모든 별에 빛을 비추시는 그리스도의 중심성 을 잊어서는 안 됩니다. 이 아름다운 만화경 같은 모습은 여러분의 모임 주제인 “정체성 없이는 교육도 없다(Sin identidad no hay educación)”를 되돌아보게 합니다. 그리스도인 정체성은 장식적인 표식이나 장신구가 아니라, 교육 과정에 의미와 방법, 목적을 부여하는 핵심 자체 입니다. 항해하는 사람들에게 일어나듯이, 북극성을 놓치면 배는 자주 표류하게 됩니다. 그리스도인 교육의 나침반은 그리스도이십니다. 그분의 빛이 없으면, 교육 사명 자체는 의미를 잃고 복음이 우리에게 제공하는 변화시키는 능력(capacità trasformatrice)이 없는 자동 장치(automatismo)가 되어 버립니다 (로마 12, 2 참조). 그러므로 이 교육 사명은 완전히 독창적인 소명(vocazione)이자 계획에 온전히 응답하는 것이며, 이는 교육 공동체 자체뿐 아니라 실천(pratiche), 교과 과정(curriculum) 안에서 구체화됩니다 (가톨릭 교육성, 대화의 문화를 위한 ...

  희년 알현 레오 14세 교황 성하의 교리 교육 성 베드로 광장 2025년 11월 22일 토요일 교리 교육. 9. 희망한다는 것은 입장을 취하는 것입니다. 도로시 데이(Dorothy Day) 사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요! 그리고 환영합니다! 여러분 중 많은 분에게 오늘 로마에 계신다는 것은 큰 염원의 실현일 것입니다. 순례를 하고 목적지에 도착하는 사람에게는 결단의 순간 을 기억하는 것이 중요합니다. 처음에 여러분 안에서 어떤 움직임이 있었을 것이며, 아마도 다른 사람의 말이나 초대 덕분이었을 것입니다. 그렇게 주님께서 직접 여러분의 손을 잡으셨습니다. 바로 하나의 염원 과 그에 따른 결단 입니다. 이것이 없었다면 여러분은 여기에 오지 못했을 것입니다. 이것을 기억하는 것이 중요합니다. 그리고 방금 복음에서 우리가 들었던 말씀도 중요합니다. "많이 받은 사람에게는 더 많이 요구할 것이고, 많이 맡은 사람에게는 더 많은 것을 청구할 것이다"(루카 12, 48 참조). 예수님께서는 당신과 가장 가까이 지냈던 제자들에게 이 말씀을 하셨습니다. 그리고 우리도 지금까지 걸어온 여정에서 많은 것을 받았습니다. 우리는 예수님과 교회와 함께 있었고, 비록 교회가 인간적인 한계를 지닌 공동체라 할지라도, 우리는 많은 것을 받았습니다. 그러므로 예수님께서는 우리에게 많은 것을 기대하십니다. 이는 신뢰 와 친교의 표시입니다. 그분은 우리를 아시고, 우리가 할 수 있다는 것을 아시기에 많은 것을 기대하십니다! 예수님께서는 불을 가져오시려고 오셨습니다. 땅에는 하느님의 사랑의 불을, 우리 마음에는 염원의 불을 가져오시려고 오셨습니다. 어떤 면에서, 예수님께서는 우리가 평화를 무기력한 고요함으로 생각한다면, 우리의 평화를 빼앗으십니다. 하지만 이것은 참된 평화가 아닙니다. 때때로 우리는 '평화롭게 내버려 두기를' 바랍니다. 즉, 아무도 우리를 방해하지 않고, 다른 사람들은 더 이상 존재하지 않기를 바랍니다. 이것은 하느님의 평화가 아닙니다. ...

  교황 레오 14세 성하의 연설 제81차 이탈리아 주교회의 정기 총회 폐막에 모인 이탈리아 주교들에게 아시시 산타 마리아 델리 안젤리 대성전 2025년 11월 20일 목요일 주교 직무를 수행하는 친애하는 형제 여러분, 안녕하세요! 인사 말씀을 전해 주시고 제81차 정기 총회 폐막을 위해 오늘 이 자리에 함께하도록 초대해 주신 주교회의 의장 추기경님께 진심으로 감사드립니다. 그리고 신앙, 형제애(fraternità) , 평화 의 메시지를 전달하는 매우 의미 있는 장소인 아시시 에 제가 처음으로, 비록 아주 짧게나마 머물게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 이는 세상이 긴급하게 필요로 하는 메시지입니다. 여기에서 성 프란치스코 는 주님으로부터 "거룩한 복음의 양식대로 살라" (2Test 14: FF 116)는 계시를 받았습니다. 사실, 그리스도께서는 "다른 모든 것보다 부유하셨지만, 지극히 복되신 동정 마리아, 당신의 어머니와 함께 이 세상에서 가난 을 선택하고자 하셨습니다" (2Lf 5: FF 182). 예수님의 얼굴을 바라보는 것 은 우리 역시 부름받은 첫 번째 일입니다. 사실 우리가 여기에 있는 이유는 바로 십자가에 못 박히시고 부활하신 그분 에 대한 신앙 때문입니다.  제가 지난 6월에 여러분에게 말씀드렸듯이, 이 시대에 우리는 그 어느 때보다 "예수 그리스도를 중심에 두고, [복음의 기쁨(Evangelii gaudium)]이 제시한 길을 따라 사람들이 그분과의 개인적인 관계 를 살도록 돕고, 복음의 기쁨 을 발견하도록 도와야 합니다. 극심한 분열의 시대에, 우리는 우리 신앙의 기초, 곧 케리그마(kerygma)로 돌아가야 합니다" ([이탈리아 주교회의 주교들에게 한 연설], 2025년 6월 17일). 그리고 이것은 무엇보다 우리 자신에게 해당됩니다. 곧, 그리스도 안에서 구원자 를 인식하게 하는 신앙 행위 에서 다시 시작하여, 그것을 일상생활의 모든 영역에서 구현해야 합니다. 예수님의 얼굴 에 시선을...

  교황 레오 14세 성하의 영상 메시지 벨렝 아마존 박물관에 모인 글로벌 사우스(Global South)의 개별 교회 참가자들에게 [2025년 11월 17일] 저는 벨렝 아마존 박물관에 모인 글로벌 사우스(Global South)의 개별 교회(Chiese particolari)에 인사드립니다. 저는 COP 30 에 참여하신 저의 형제 추기경님들의 예언자적 목소리 에 동참합니다. 그들은 아마존 지역이 긴급한 돌봄이 필요한 창조의 살아있는 상징 임을 말과 행동으로 세상에 알리고 있습니다. 여러분은 절망 대신 희망과 행동 을 선택했으며, 함께 일하는 글로벌 공동체 를 구축하고 있습니다. 이는 진전을 가져왔지만, 아직 충분하지 않습니다. 희망과 결의는 말과 염원에서 그치는 것이 아니라, 구체적인 행동 으로 갱신되어야 합니다. 창조물은 홍수, 가뭄, 폭풍, 그리고 끊임없는 폭염 속에서 울부짖고 있습니다. 기후 변화로 인해 세 사람 중 한 명이 심각한 취약성(vulnerabilità) 속에 살고 있습니다. 그들에게 기후 변화는 먼 위협이 아니며, 이 사람들을 무시하는 것은 우리의 공유된 인간성(shared humanity)을 부정하는 것입니다. 지구 온도 상승을 1.5°C 미만 으로 유지할 시간은 아직 남아 있지만, 그 기회는 닫히고 있습니다. 하느님의 창조물을 관리하는 청지기 로서, 우리는 그분께서 우리에게 맡기신 선물을 보호하기 위해 신앙과 예언 을 가지고 신속하게 행동하도록 부름받았습니다. 파리 협정 은 실질적인 진전을 이끌었으며, 사람들과 지구를 보호하기 위한 우리의 가장 강력한 도구로 남아 있습니다. 그러나 우리는 정직해야 합니다. 실패하고 있는 것은 협정이 아니라, 우리의 대응 입니다. 실패하고 있는 것은 일부 사람들의 정치적 의지 입니다. 진정한 리더십은 봉사 를 의미하며, 진정으로 변화를 만들 수 있는 규모의 지원 을 의미합니다. 더 강력한 기후 행동은 더 강력하고 공정한 경제 시스템 을 만들 것입니다. 강력한 기후 행동과 정책은 둘 다 더욱 정...

  교황 레오 14세의 일반 알현 성 베드로 광장 2025년 11월 19일 수요일 교리 교육 시리즈 – 2025년 희년. 예수 그리스도, 우리의 희망.  IV. 그리스도의 부활과 현 세계의 도전. 5. 파스카 영성과 온전한 생태론 사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요, 그리고 환영합니다! 우리는 희망에 봉헌된 이 희년 동안 그리스도의 부활 과 현 세계의 도전 , 곧 우리의 도전에 관한 관계를 성찰하고 있습니다. 때때로 우리에게도 살아 계신 예수님께서는 " 왜 울고 있느냐? 누구를 찾느냐? "고 묻기를 원하십니다. 사실, 도전들은 혼자서 맞설 수 없으며, 눈물은 우리의 눈을 정화하고 우리의 시야를 자유롭게 할 때 생명의 선물 이 됩니다. 복음사가 요한은 다른 복음서에는 없는 한 가지 세부 사항에 우리의 관심을 집중시킵니다. 빈 무덤 옆에서 울고 있던 마리아 막달레나는 부활하신 예수님을 즉시 알아보지 못하고, 그분이 정원지기 라고 생각했습니다. 실제로, 성 금요일 해 질 녘에 예수님의 매장을 이야기할 때, 성경 본문은 매우 정확했습니다. "예수님께서 십자가에 못 박히신 곳에 정원 이 있었고, 그 정원에는 아직 아무도 묻은 적이 없는 새 무덤 이 있었다. 그날은 유다인들의 준비일이었고 또 무덤이 가까이 있었으므로, 그들은 예수님을 거기에 모셨다." (요한 19,40-41) 배신, 체포, 버림받음, 단죄, 굴욕, 그리고 "세상에 있는 당신의 사람들을 사랑하시되, 끝까지 사랑하셨던"(요한 13,1) 성자의 살해로 촉발된 어둠과 빛 사이의 극적인 투쟁은 이처럼 안식일의 평화 속에서, 그리고 정원의 아름다움 속에서 끝납니다. 정원(giardino)을 가꾸고 지키는 것 은 예수님께서 완성하신 근원적인 임무 입니다(창세 2,15 참조). 십자가 위에서 하신 그분의 마지막 말씀—" 다 이루었다 "(요한 19,30)—은 우리 각자가 바로 그 임무, 곧 자신의 임무 를 되찾도록 초대합니다. 이 때문에 그분...

  교황 레오 14세 성하의 담화문 교황청 미성년자 보호 위원회 주관 회의 참가자들에게 “존엄성을 보호하는 공동체 건설” [로마, 2025년 11월 17일-19일] 사랑하는 형제자매 여러분! 다양한 남녀 수도회 및 수많은 축성 생활(vita consacrata) , 사도 생활 , 관상 생활 기관의 대표자 여러분 모두에게 애정과 감사를 담아 인사드립니다. 여러분은 제가 매우 중요하게 여기는 주제, 곧 미성년자 와 가장 취약한 이들 의 존엄성이 보호되고 증진되는 공동체를 어떻게 건설할 것인가에 대해 성찰하기 위해 모였습니다. 존엄성(dignità)은 하느님의 선물이며, 하느님께서는 당신의 모습과 형상대로 인간을 창조하셨습니다(창세 1,26 참조). 존엄성은 공로나 힘으로 얻어지는 것이 아니며, 우리가 소유하거나 성취한 것에 달려 있지도 않습니다. 그것은 우리에게 선행하는 선물 입니다. 하느님께서 우리 한 사람 한 사람을 원하셨고 계속해서 원하시는 사랑의 시선 에서 비롯됩니다. 고통이나 노고로 얼룩진 얼굴에도 창조주의 선함 이 반영되어 있으며, 어떤 어둠도 제거할 수 없는 빛 이 있습니다. 인간이 이웃을 돌보고 보호하는 것 역시 인식할 줄 아는 시선 과 경청할 줄 아는 마음 의 열매입니다. 이는 존중과 자비(tenerezza)로 다가가고, 타인의 짐과 희망을 나누고자 하는 열망에서 비롯됩니다. 이웃의 삶을 책임질 때 에야 우리는 지배하지 않고 봉사 하며, 소유하지 않고 동행 하는 진정한 자유 를 배웁니다. 그리스도께 자신을 온전히 바치는 표현인 축성 생활 은 특별히 환대하는 집(casa che accoglie)이자 만남과 은총의 장소 가 되도록 부름받았습니다. 정결, 가난, 순종의 길을 따라 주님을 따르는 이들은 진정한 사랑 이 자신의 한계를 인식하는 것에서 비롯됨을 발견합니다. 곧, 나약함 속에서도 사랑받고 있음 을 아는 것에서 비롯되며, 바로 이것이 다른 이들을 존중과 섬세함, 그리고 자유로운 마음으로 사랑할 수 있게 만듭니다. 그러므로 저는 여러분...

  교황 레오 14세 성하의 연설 교황청 대표부 외교관 협력자들에게 클레멘스 홀 2025년 11월 17일 월요일 성부와 성자와 성령의 이름으로. 여러분에게 평화가 있기를. 추기경님, 대주교님들, 사랑하는 신부님들! 친절한 말씀을 전해주신 국무원장 추기경님께 감사드리며, 또한 국무원 고위 관계자들, 특히 이 형제애, 기도, 대화의 시간 을 세심하게 준비해 주신 교황청 대표부 담당 국무원성성 국장 과 제3국 에 감사드립니다. 여러분 모두를 처음으로 한자리에 맞이하게 되어 저에게는 특별한 기쁨의 이유가 됩니다. 지금은 희망의 희년 이라는 매우 의미 있는 기회입니다. 여러분 역시 수많은 순례자들처럼 로마의 사도 베드로의 무덤 을 찾아 신앙을 확인하고 여러분의 직무를 움직이는 결심을 새롭게 하고자 오셨습니다. 여러분이 온 하느님 백성과 함께 이 일을 했다는 것을, 그리고 여러분의 봉사가 하느님 백성과 분리되지 않고 그들과 함께 한다는 것을 인식하는 것이 얼마나 중요한지 진정으로 강조할 수 있습니다.  그러므로 순례를 오는 것은 참으로 온 교회와 함께 걷는 하나의 방식입니다. 희년(Anno Santo)은 우리 모두에게 소명(vocazione) , 곧 세상을 향한 살아있는 희망이신 그리스도의 증인이 되도록 매일 헌신하게 하는 우리의 공통된 성덕에 대한 부르심(chiamata alla santità)의 아름다움을 재발견하고 심화하는 하느님의 섭리적인 기회입니다. 무엇보다 먼저 여러분에게 감사드리고 싶습니다. 사도가 상기시키듯이(필리 3,12 참조), 여러분은 모든 것을 버리고 그분을 따르라는 스승의 목소리 앞에서 주저하지 않고, 복음의 구원하는 말씀 을 땅끝까지 전하기 위해 나섰기 때문입니다. 이 부르심은 교황청 대표부 에서 사제 직무를 수행하도록 선택받은 여러분에게 정말 특별한 방식으로 울려 퍼집니다. 이는 교회 전체의 현존 , 그리고 특히 사랑으로 교회를 주재하시는 교황의 사목적 관심 을 어디에서나 구현하는 선물 이자 헌신 입니다. 물론 여러분의 특...

  교황 레오 14세 성하의 연설 “보건 분야 기업 경영 윤리 세미나” 참가자들에게 클레멘스 홀 2025년 11월 17일 월요일 성부와 성자와 성령의 이름으로. 여러분에게 평화가 있기를! 대단히 감사합니다. 모두 환영합니다. 저는 이 보건 경영 윤리 세미나(Seminario de Etica en el Gerenciamiento de Empresas del Sector Salud)의 책임자이신 보차테 몬시뇰과, 교황청 생명 학술원의 후원 아래 모여 보건 윤리, 인공 지능, 그리고 기술적·디지털 혁신에 대해 대화하기를 원했던 세미나 참가자 여러분 모두에게 인사드립니다. 그러나 희년 기간에 사도 베드로와 바오로의 무덤 가까이 오신 여러분의 만남은 단순한 양성적 가치 만을 지니는 것이 아니라, 우리가 사회로서 그리고 교회로서 걸어야 할 길의 아름다운 단계가 되는 순례가 됩니다. 이 순례에서 우리의 제안들이 지닌 윤리적 가치 에 대한 성찰이 이루어집니다. 오늘날 교회는 여러분의 다양한 접근 방식, 역량, 제안들을 소중히 여기며, 환자 돌봄(cura del malato)이라는 공동의 임무 속에서 삶과 행동의 대화 를 확립하기 위해 여러분을 희망의 순례자 로 환영합니다. 여러분이 다룰 주제들에서 흥미로운 측면들이 많이 나오지만, 이 짧은 인사에서 모두 다루기에는 너무 많을 것입니다. 그럼에도 불구하고, 저는 이 모든 것을 관통하는 하나의 개념을 강조하고자 합니다. 그것은 바로 편견(pregiudizio)의 가능성입니다. 사회의 현실과 구체적인 환자의 현실 에 대해 우리가 가진 인식을 기만적으로 왜곡하고, 단절시키며, 배제 하는 조건, 전제, 혹은 요소의 도입입니다. 이는 건강의 올바른 관리에 필요한 자원 운영에서 불의(ingiustizia)의 상황을 만들어냅니다. 개인으로서 그리고 사회로서 우리는 인간 존재의 모든 단계와 측면에서 명백한 존엄성(inequivocabile dignità)을 적극적으로 수호하도록 부름받았지만, 불행히도 이는 항상 현실과 일치하지는 않습...

  교황 레오 14세 성하의 연설 교황청립 성 안셀모 전례 대학 주관, 교구 전례 사목 담당자들을 위한 연수 과정 참가자들에게 2025년 11월 17일 월요일 성부와 성자와 성령의 이름으로. 여러분에게 평화가 있기를! 안녕하세요, 그리고 모든 분들을 환영합니다! 수석 아빠스님, 성 안셀모 대학 총장님, 교황청립 전례 대학원장님, 교수님들, 그리고 교구 전례 사목 담당자들(incaricati diocesani di pastorale liturgica)을 위한 연수 과정 참가자 여러분 모두에게 인사드립니다. 심화 과정의 시작에 여러분을 환영하게 되어 기쁩니다. 여러분이 참여하시는 이 양성 계획은 교황청립 전례 대학 의 두 가지 사명에 부응합니다. 성 베네딕토 16세 께서 바라셨듯이, 이 대학은 [거룩한 전례(Sacrosanctum Concilium)]와 교도권의 선언([교황청립 성 안셀모 대학 주관 회의 참가자들에게 한 연설], 2011년 5월 6일 참조)의 주요 지침에 따라, 전례 전통 과 제2차 바티칸 공의회 가 요청한 개혁 에 대한 완전한 충실성 안에서 교회를 위한 봉사를 열정적으로 계속하고 있습니다. 다른 한편으로, 이와 같은 활동은 사목과 전례 봉사를 준비하도록 성직자들과 신자들을 양성하는 것과 같은, 사도 헌장 [기쁨의 진리(Veritatis gaudium)]에 명시된 양성 임무 를 이행합니다. 저는 여러분의 연구소에도 프란치스코 교황님 의 열렬한 초대가 향하고 있다고 생각합니다. 그분은 사도 서한 [간절히 바라고 바라왔습니다(Desiderio desideravi)]에서 다음과 같이 권고하셨습니다. "전례에 대한 연구로서의 양성을 위한 통로를 찾는 것이 필요합니다. 전례 운동으로부터 많은 학자와 학술 기관들의 귀중한 기여로 이 방향에서 많은 것이 이루어졌습니다. 그러나 이러한 지식들을 학술 분야를 넘어, 모든 신자가 전례의 신학적 의미 […] 그리고 그리스도교 거행의 발전 에 대한 지식에서 성장하도록 접근 가능한 방식으로 확산시켜야 합니다...

  교황 레오 14세 성하의 연설 가톨릭 성서 연맹(FEBIC) 운영 위원회 참가자들에게 교황의 방 2025년 11월 17일 월요일 성부와 성자와 성령의 이름으로. 여러분에게 평화가 있기를! 추기경님들, 존경하는 신부님들, 존경하는 수녀님들, 사랑하는 형제자매 여러분, 오늘 아침 이 자리에 참석해 주신 그리스도인 일치 촉진을 위한 교황청 부서 장관 코흐 추기경님과 복음화 촉진을 위한 교황청 부서 차관 이자 가톨릭 성서 연맹(Federazione Biblica Cattolica, FEBIC) 회장이신 루이스 타글레 추기경님께 감사드립니다. 또한 운영 위원회(Comitato Direttivo) 위원들, 지역 코디네이터, 사무총장, 그리고 가톨릭 성서 연맹 의 친구들에게 진심으로 환영의 인사를 전합니다. 여러분 각자에게, 그리고 여러분이 대표하는 모든 이들에게 하느님의 말씀 에 봉사하는 노고에 진심으로 감사드립니다. 하느님의 계시에 관한 교의 헌장 [하느님의 말씀(Dei Verbum)]은 올해로 제60주년 을 맞이하며 다음과 같은 말씀으로 끝을 맺습니다. "우리에게도 그러하듯이 주님의 말씀이 거침없이 퍼져 영광스럽게 되도록 기도해 주십시오." (2테살 3,1) 테살로니카 신자들에게 보내는 사도 바오로의 이 요청은 강력한 염원, 확고한 확신, 그리고 우리의 공동 성찰을 이끌 수 있는 사목적 접근을 전달합니다. [하느님의 말씀]의 가르침은 명확합니다. 우리는 "하느님의 말씀을 경건하게 듣고 확고한 신뢰로 선포하도록" 부름받았으며(하느님의 말씀, 1항 참조), "신자들이 성경에 풍부하게 접근 할 수 있도록" 해야 합니다(하느님의 말씀, 22항). 이와 같은 비전은 여러분의 정관에도 반영되어 있습니다. 정관은 가톨릭 성서 연맹 이 "성경에 현존하는 하느님의 말씀이 오늘날 교회의 삶과 사명의 모든 영역에서 역동적인 영감의 원천이 되도록 성경 사목(Ministero Pastorale Biblico)을 증진하고...

  사랑의 봉사부(Dicastero per il Servizio della Carità) 주관 가난한 이들과의 오찬 교황 레오 14세 성하의 말씀 바오로 6세 홀 2025년 11월 16일 일요일 바티칸 정원의 루르드 동굴 근처에 모인 가난한 이들에게 교황 레오 14세의 즉석 인사 모두 안녕하세요. 안녕하세요! 모두 안녕하세요. Good morning, good afternoon! 콜롬비아? 페루? 그렇다면 스페인어로: buenos días! 이 아름다운 날에 모두에게 인사드립니다. 우리가 받은 수많은 선물, 곧 생명의 선물, 신앙의 선물, 형제애(fraternità)의 선물에 대해 하느님께 감사드리고 싶습니다. 우리는 모두 형제자매입니다. Fratelli! 형제애 는 정말 중요합니다. La fraternité, oui, c’est la vie! (프랑스어로: 형제애, 네, 그것이 삶입니다!) 이 행사를 가능하게 해준 주최 측과 모든 후원자들에게 감사드립니다. 그리고 이제 여러분이 받게 될 선물, 곧 음식의 선물, 생명의 선물, 형제애의 선물, 그리고 서로 나눌 수 있는 능력의 선물 위에 주님의 축복을 청합시다. 성부와 성자와 성령의 이름으로. 오, 주님, 저희 위에 당신의 축복을 내려주시고, 저희 모두가 나누기를 바라시는 선물, 곧 생명의 선물과 신앙의 선물, 희망의 선물과 사랑(carità)의 선물, 오 주님, 당신이 저희 마음에 부어주시는 진정한 사랑을 저희에게 주소서. 오늘 오후 저희의 모임을 축복하시고, 저희가 받는 모든 것이 당신으로부터 온 선물임을 항상 명심하게 하소서. 우리 주 그리스도를 통하여 기도드립니다. 아멘. 모두 축하드립니다. Buon pranzo! (맛있게 드세요!) 바오로 6세 홀에서 가난한 이들과의 오찬 시작 시 즉석 말씀 모두 안녕하세요. 안녕하세요! 우리가 사랑하는 저의 전임자이신 프란치스코 교황님 께서 그토록 바라셨던 [가난한 이의 날]을 맞아 오늘 오후 오찬을 위해 이 자리에 모이게 되어 큰 기쁨입니다. 프란치스코 교황...

  교황 레오 14세 성하의 삼종 기도 성 베드로 광장 연중 제33주일, 2025년 11월 16일 사랑하는 형제자매 여러분, 즐거운 주일입니다! 전례력 한 해가 저물어가는 이때, 오늘 복음(루카 21,5-19)은 우리에게 역사의 고통과 만물의 종말에 대해 성찰하게 합니다. 예수님께서는 우리의 마음을 아시기에, 이러한 사건들을 바라보시며 무엇보다도 두려움에 사로잡히지 않도록 초대하십니다. "너희는 전쟁과 혁명에 관한 소문을 듣더라도 무서워하지 마라." (9절) 하고 말씀하십니다. 그분의 호소는 매우 시의적절합니다. 불행히도 우리는 매일 수백만 명의 남녀를 괴롭히는 분쟁, 재난, 박해에 대한 소식을 듣고 있기 때문입니다. 이러한 고통에 직면해서나, 이를 무시하려는 무관심에 직면해서나, 예수님의 말씀은 악의 공격 이 그분을 신뢰하는 사람들의 희망 을 파괴할 수 없다고 선포합니다. 시간이 밤처럼 어두울수록, 신앙은 태양처럼 더욱 빛납니다. 사실, 그리스도께서는 "당신의 이름 때문에" 많은 이들이 폭력과 배반을 겪게 될 것이라고 두 번에 걸쳐 단언하시지만(12절, 17절 참조), 바로 그때가 증언할 기회 가 될 것이라고 말씀하십니다(13절 참조). 십자가 위에서 당신 사랑의 광대함을 드러내신 스승의 모범을 따라, 이 격려는 우리 모두에게 해당됩니다. 그리스도인에 대한 박해는 실제로 무기와 학대뿐만 아니라, 말 을 통해서도, 곧 거짓과 이념적 조작 을 통해서도 일어나기 때문입니다. 특히 우리가 이러한 육체적, 도덕적 악에 억압받을 때, 우리는 세상을 구원하는 진리 , 민족들을 억압에서 해방시키는 정의 , 그리고 모두에게 평화의 길을 제시하는 희망 에 증언 하도록 부름받습니다. 예수님의 예언자적 말씀은 역사의 재난과 고통에는 끝이 있지만, 그분 안에서 구원자를 알아보는 이들의 기쁨 은 영원히 지속되도록 정해져 있음을 증언합니다. "너희는 인내로써 생명을 얻을 것이다." (19절)라는 주님의 이 약속은 우리에게 역사의...

  제9차 세계 가난한 이의 날 가난한 이들의 희년 미사 교황 레오 14세 성하의 강론 성 베드로 대성전 연중 제33주일, 2025년 11월 16일 미사 전 성 베드로 광장에 모인 신자들에게 즉석 인사 안녕하세요, 즐거운 주일입니다! 모두 안녕하세요, 그리고 환영합니다! 우리가 복음을 읽을 때, 모두가 아는 구절 중 하나는 "행복하여라, 마음이 가난한 사람들! 하늘 나라가 그들의 것이다." (마태 5,3 참조)입니다. 우리는 모두 주님의 가난한 이들 가운데 있기를 바랍니다. 왜냐하면 우리의 삶은 하느님의 선물이며, 우리는 그것을 큰 감사로 받기 때문입니다. 여러분께서 이 자리에 함께 해 주신 것에 감사드립니다. 대성전이 조금 작아 보입니다. 여러분은 교회의 일부이며, 스크린을 통해서도 미사에 참례하실 수 있습니다. 큰 사랑과 큰 신앙으로 참여해 주십시오. 우리는 모두 그리스도 안에서 하나임을 알아주십시오. 자, 이제 성찬례를 거행하고, 그 후에 광장에서 삼종 기도로 다시 만납시다. 하느님께서 여러분 모두를 축복하시기를! 즐거운 주일 되십시오! 강론 사랑하는 형제자매 여러분, 전례력으로 한 해의 마지막 주일들은 우리에게 역사의 최종 결말을 바라보도록 촉구합니다. 제1독서에서 말라키 예언자는 "주님의 날(giorno del Signore)"이 도래할 때 새로운 시간이 시작될 것을 예견합니다. 이 시간은 하느님의 시간으로 묘사되며, 마치 정의의 태양이 떠오르는 새벽처럼, 가난하고 겸손한 이들의 희망이 주님으로부터 궁극적이고 최종적인 응답을 받을 것이며, 악인들과 그들의 불의한 행위, 특히 무방비 상태의 이들과 가난한 이들을 해친 행위는 지푸라기처럼 뿌리 뽑히고 불태워질 것입니다. 우리가 알다시피, 이 떠오르는 정의의 태양 은 바로 예수님 자신입니다. 사실 주님의 날 은 역사의 마지막 날일 뿐만 아니라, 오시는 하느님의 아드님 안에서 모든 사람에게 가까이 다가오는 하느님의 나라(Regno)입니다.  복음에서 예수님께서는 그 시대의...

  교황 레오 14세 성하의 연설 영화계 인사들과의 만남 클레멘스 홀 2025년 11월 15일 토요일 성부와 성자와 성령의 이름으로. 여러분에게 평화가 있기를! 사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요, 그리고 환영합니다! 영화는 비록 백 년이 넘었지만, 젊고, 몽환적이며, 다소 불안정한 예술입니다. 1895년 12월 28일 파리에서 뤼미에르 형제에 의해 처음으로 공개 상영된 시점부터 계산하면, 바로 요즈음 130주년이 됩니다. 처음에 영화는 즐거움과 감동을 주기 위한 빛과 그림자의 놀이로 여겨졌습니다. 그러나 곧, 그러한 시각 효과는 훨씬 더 깊은 현실을 드러내어, 삶을 관조하고 이해하려는 의지, 삶의 위대함과 나약함을 이야기하려는 의지, 그리고 무한함에 대한 향수(nostalgia d’infinito)를 해석하려는 의지의 표현이 되었습니다. 사랑하는 친구 여러분, 기쁜 마음으로 여러분께 인사드리며, 영화가 상징하는 것에 감사드립니다. 그것은 가장 고귀한 의미에서 대중 예술 이며, 모두를 위해 태어났고 모두에게 이야기합니다. 영화의 마법 랜턴이 어둠 속에서 켜질 때, 영혼의 시선이 동시에 불타오른다는 것을 인정하는 것은 아름다운 일입니다. 왜냐하면 영화는 단순히 오락처럼 보이는 것을 인간 존재의 영적 모험 에 대한 이야기와 결합할 줄 알기 때문입니다. 영화의 가장 귀중한 공헌 중 하나는 바로 관객이 자신에게로 돌아가도록 돕고, 자신의 복잡한 경험을 새로운 눈으로 바라보게 하며, 마치 처음 보는 것처럼 세상을 다시 보게 하고, 이 훈련 속에서 우리의 존재가 충만해질 수 없는 희망 의 일부를 재발견하도록 돕는 것입니다. 영화가 단지 움직이는 그림(moving pictures)이 아니라, 희망을 움직이게 하는 것 이라고 생각하면 위안이 됩니다! 영화관에 들어가는 것은 문턱을 건너는 것과 같습니다. 어둠과 침묵 속에서 눈은 다시 집중하고, 마음은 닿으려 하며, 정신은 아직 상상하지 못했던 것에 열립니다. 사실, 여러분은 여러분의 예술이 집중 을 요구한다는 것을...

  교황 레오 14세 성하의 연설 교황청립 라테라노 대학교 학술 연도 개강 미사를 위한 연설 교황청립 라테라노 대학교 베네딕토 16세 대강당 2025년 11월 14일 금요일 사랑하는 형제자매 여러분, 대총장 레이나 추기경님께 인사드립니다. 말씀에 감사드립니다. 또한 아마란테 총장님, 최고 조정 평의회 위원들, 교수진, 학생들, 보조 직원들, 그리고 참석하신 시민 및 종교 당국자들에게 인사드립니다. 설립 253주년을 기념하는 이 교황청립 라테라노 대학교(Pontificia Università Lateranense)에서 새 학년도 개강을 위해 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다. 이는 특별한 자리입니다. 우리가 우리에게 앞서 있는 긴 역사를 감사하는 시선(sguardo grato)으로 돌아보는 동시에, 우리를 기다리는 사명, 탐험해야 할 길, 오늘날의 현실 속에서, 그리고 미래의 도전 앞에서 교회에 제공해야 할 봉사를 향해 나아가고 있기 때문입니다. 그러므로 과거에 대한 감사하는 시선 뿐만 아니라, 미래를 향한 눈과 마음 이 필요합니다. 왜냐하면 대학이 제공하는 귀중한 봉사가 필요하기 때문입니다. 사실 모든 대학은 연구, 탐구, 양성, 관계, 그리고 자신이 속한 현실과의 관계를 위한 장소입니다. 특히 사도좌에 의해 설립되거나 승인된 교회 및 교황청립 대학교는 "대화에 열려 있는 성찰로 구체화되는 신앙의 필요한 문화적 매개(mediazione culturale della fede)가, 다른 학문들과의 대화를 통해, 그 일차적이고 영구적인 원천을 예수 그리스도 안에서 찾는" [1] 공동체입니다. 학술 기관들 중에서 라테라노 대학교 는 베드로의 후계자(Successore di Pietro)와 아주 특별한 유대를 가지고 있습니다. 이는 1773년 클레멘스 14세 교황이 로마 대학의 신학 학교를 세속 성직자(clero secolare)에게 맡기고, 이 기관이 교황에게 종속되어 당신의 성직자들(presbiteri)을 양성하도록 요청했던 시초부터 그 정체성과 ...

  교황 레오 14세 성하의 담화문 제31차 아르헨티나 산업 콘퍼런스 참가자들에게 [부에노스아이레스 컨벤션 센터, 2025년 11월 13일] 2025년 11월 13일 부에노스아이레스에서 개최되는 제31차 아르헨티나 산업 콘퍼런스 참가자들에게 진심으로 인사드립니다. 여러분 모두에게 연설할 수 있도록 친절하게 초대해 주신 주최 측에 감사드립니다. 이 자리는 희망의 희년 을 맞이하여, 공통선(bene comune)을 지향할 때 경제와 기업이 미래, 포용, 정의의 동력이 될 수 있고 또 되어야 함을 인식하는 귀중한 기회를 제공합니다. 다른 교도권의 개입과 연속선상에서, 1891년의 [새로운 사태(Rerum Novarum)]는 현재 형태의 교회 사회 교리(Dottrina Sociale della Chiesa)의 기초가 되는 행위였습니다. 이 회칙은 많은 노동자들의 부당한 조건을 규탄하며, "지나친 노고로 정신이 우둔해지고 몸이 쇠약해질 정도로 인간에게 많은 노동을 요구하는 것은 정당하지도 않고 인도적이지도 않다"(33항)고 강력히 주장했습니다. 마찬가지로, 정당한 임금, 단체를 조직할 권리, 존엄성을 가지고 살 권리를 강조했습니다. 심오한 산업 변혁의 시기에 탄생한 이러한 가르침은 노동자의 존엄성(dignità)이 여전히 자주 침해되는 우리가 살고 있는 글로벌화된 세상에서 놀라울 정도로 계속 유효합니다. 교회는 경제가 그 자체로 목적이 아니라, 하느님께서 모든 인간을 위해 가지신 사랑의 계획이 전개되는 사회 구조의 본질적이지만 부분적인 측면임을 상기시킵니다. 공통선 은 생산과 이익이 고립된 방식으로 추구되는 것이 아니라, 모든 남녀의 전인적 증진(promozione integrale)을 지향하도록 요구합니다. 따라서, 저의 전임자인 레오 13세 께서는 노동자들이 정당한 임금을 받을 때, 이것이 그들의 가족을 부양할 뿐만 아니라, 작은 재산을 소유하고, 그들의 손으로 일군 땅을 더 사랑하며, 그 땅으로부터 생계와 존엄성을 기대하고, 그리하여 그들의 삶...

  교황 레오 14세 성하의 연설 시성성 주최 학술 대회 참가자들에게 “신비주의(La Mistica): 신비 현상과 성덕(Santità)” 바오로 6세 홀 2025년 11월 13일 목요일 추기경님들, 대주교님들, 친애하는 신부님들, 수도자(Religiosi, Religiose) 여러분, 사랑하는 형제자매 여러분, 시성성(Dicastero delle Cause dei Santi)이 주최한 학술 대회 폐막에 여러분을 맞이하게 되어 기쁩니다. 이 대회는 신비 현상(fenomeni mistici)과 성덕(santità di vita) 간의 관계를 다루었습니다. 이는 신앙 체험의 가장 아름다운 차원 중 하나이며, 여러분이 이 심도 있는 고찰을 통해 그 가치를 높이고 식별(discernimento)이 필요한 일부 측면들을 밝히는 데 기여해 주신 것에 감사드립니다. 신학적 성찰을 통해서든, 설교와 교리 교육을 통해서든, 교회는 수세기 동안 하느님과의 사랑의 내적 일치 에 대한 인식이 신비 생활의 핵심에 있음을 인정해 왔습니다. 이 은총의 사건은 주님의 말씀에 따라 그것이 맺는 열매로 드러납니다. "좋은 나무는 나쁜 열매를 맺지 않고, 나쁜 나무는 좋은 열매를 맺지 않는다. 나무는 모두 자기 열매로 알아보는 법이다. 가시나무에서 무화과를 거두어들이지 않고, 찔레나무에서 포도를 따지 않는다." (루카 6,43-44 참조) 그러므로 신비주의(mistica)는 이 경험을 하는 이의 공로 때문이 아니라, 영적인 선물 때문에 단순한 이성적 지식을 초월하는 체험으로 특징지어집니다. 이 선물은 환한 환시(visioni luminose)나 짙은 어둠, 고통(afflizioni)이나 탈혼(estasi)과 같이 심지어 상반되는 현상으로도 나타날 수 있습니다.  그러나 이례적인 이러한 사건들은 신비주의와 성덕(santità) 자체에 비추어 볼 때 부차적이고 비본질적인 것 으로 남아 있습니다. 그것들은 특별한 카리스마(carismi)로서 징표일 수는 있지만, 진정한 목적...